padesátý třetí oor Engels
padesátý třetí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fifty-third
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padesátá třetí změna pokynů pro státní podporu
I will have to confiscate your side armoj4 oj4
Tam na padesátém třetím podlaží ji Beauvoir poučoval o jejích snech.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Padesátá třetí kapitola Izajáše obsahuje známé proroctví o Mesiášovi.
We didn' t slide into Cougar' s spotjw2019 jw2019
Na padesáté třetí.
The BosnianCroats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hádají se, proč tetička Dora urazila tetičku Noru v padesátém- třetím!
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestopensubtitles2 opensubtitles2
Padesátá třetí změna pokynů pro státní podporu- Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO o navržení odpovídajících opatření
Her skin is dryoj4 oj4
Přesněji řečeno, jejích padesátých třetích narozenin.
I would, if I were themLiterature Literature
Naposledy jsem viděl auroru v padesátém třetím na Aljašce.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manžel vítězky Nobelovy Ceny Míru Aung San Suu Kyiové zemřel na rakovinu o svých padesátých třetích narozeninách.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhl jste mě z autobusu 424 poté co havaroval na křižovatce Lexingtonské a Padesáté třetí.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto musí být navrácena (třicátý čtvrtý až padesátý třetí bod odůvodnění sporného rozhodnutí).
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Padesátý třetí muž, teenager, byl souzen jako mladistvý a odsouzen ke tříleté podmínce s probační službou.
Your kind is persistentWikiMatrix WikiMatrix
Padesátá třetí změna pokynů pro státní podporu
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Správní výbor Úmluvy TIR na svém padesátém třetím zasedání v únoru 2012 přijal navrhované změny Úmluvy TIR, s výhradou dokončení vnitřních postupů Unie.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
Když se Filip přiblížil k vozu a pozdravil Etiopce, četl onen muž právě Izaiášovo proroctví, a to část, která je dnes padesátá třetí kapitola.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessjw2019 jw2019
Proto osvobození od daně z podnikání v daném období nepředstavuje státní podporu (dvacátý druhý až třicátý třetí a padesátý třetí bod odůvodnění sporného rozhodnutí).
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Jak vyplývá z padesátého třetího bodu odůvodnění nařízení č. 1272/2008, veškeré stávající harmonizované klasifikace byly převedeny na nové harmonizované klasifikace založené na nových kritériích stanovených tímto nařízením.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
kterým se po padesáté třetí mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vložením nové kapitoly #C: Státní podpora v podobě vyrovnávacích plateb za závazek veřejné služby
Andaway they go!oj4 oj4
Jak vyplývá z padesátého třetího bodu odůvodnění nařízení č. 1272/2008, byly veškeré stávající harmonizované klasifikace převedeny na nové harmonizované klasifikace s použitím nových kritérií stanovených tímto nařízením.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
kterým se po padesáté třetí mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vložením nové kapitoly 18C: Státní podpora v podobě vyrovnávacích plateb za závazek veřejné služby
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho znění padesátého třetího bodu odůvodnění(17) (také zmíněný v podání Komise) pouze požaduje záruku, aby informace, jež pochází od farmaceutických podniků, byla důvěryhodná, ale nevylučuje, aby pocházela z jiných zdrojů.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Padesátá třetí kapitola Izajáše, která byla napsána sedm set let před narozením Krista, je jako živá zpráva očitého svědka, jenž popisuje Ježíše Krista a způsob, jak s ním lidé zacházeli. [si s. 119, odst.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and ofthe Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsjw2019 jw2019
kterým se po sto padesáté třetí mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Co se týče vzorku výrobců ve Společenství, Rada zamítla v padesátém třetím až padesátém devátém bodě odůvodnění konečného nařízení všechny výtky, které zpochybňovaly jeho reprezentativnost, a tedy potvrdila posouzení, která Komise provedla v prozatímním nařízení.
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.