pakomár oor Engels
pakomár
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
midge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na konci zkoušky se měří počet vylíhnutí a rychlost vývoje pakomárů.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
průměrná rychlost vývoje plně vylíhlých pakomárů na duplikátní vzorek a aplikované množství (směsný vzorek samců a samic pakomárů),
Get some restEurLex-2 EurLex-2
Jsou základem potravinového řetězce, který kromě jiných živočichů udržuje při životě larvy pakomárů a dalšího hmyzu
I' m so busy with these case studies and hyposopensubtitles2 opensubtitles2
Brzy se nad hladinou jezera vznášejí miliony čerstvě vylíhnutých pakomárů
All right, then maybe we should cool it offfor a whileopensubtitles2 opensubtitles2
procento vylíhlých jedinců na duplikátní vzorek a zkušební koncentraci (směsný vzorek samců a samic pakomárů),
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
Zkouškou se odhadnou účinky na přežití a vývoj (včetně účinků na líhnutí dospělců pakomárů Chironomus), odpovídající hodnoty EC50 a hodnoty NOEC.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
Pokud se však použije přírodní sediment, je potřeba ho charakterizovat (alespoň pH a obsah organického uhlíku a doporučuje se i stanovení dalších parametrů, jako je poměr C/N a zrnitost) a měl by být prost veškerého znečištění a dalších organismů, které mohou larvám pakomárů konkurovat nebo je konzumovat.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Je určena k posouzení účinků celoživotní expozice sladkovodních pakomárů čeledi Chironomus chemickým látkám, přičemž plně pokrývá první generaci (generaci P) a ranou fázi druhé generace (generace F1).
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
Instar pakomárů lze případně zkontrolovat pomocí šířky hlavové kapsuly (6).
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Pro účinné látky s insekticidním účinkem nebo účinkem, který vykazuje insekticidní působení, musí být provedena zkouška na druhém druhu, např. na larvách pakomárů nebo na vidlonožcích (Americamysis bahia).
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že při absenci patřičné regulace pakomárů, které není možno dosáhnout jinými prostředky, by mohlo dojít k ohrožení veřejného zdraví, je vhodné povolit Švédsku, aby za určitých podmínek prodloužilo platnost opatření.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussaineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Účelem této zkoušky je stanovit účinek zkoušené chemické látky na rychlost vývoje a celkový počet plně vylíhlých samců a samic pakomárů, nebo v případě desetidenní zkoušky účinky na přežití a hmotnost larev.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
Na konci zkoušky se měří rychlost líhnutí a vývoje pakomárů.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
Síh „Lough Neagh Pollan“ se živí převážně planktonem, larvami hmyzu (hlavně pakomárů) a reliktním korýšem z doby ledové Mysis salemaai.
without a babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
střední rychlost vývoje plně vylíhlých, živých pakomárů na opakování a aplikované množství (zvlášť pro každé pohlaví a také sloučený počet samečků a samiček pakomárů) v první a druhé generaci,
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Účinky na reprodukci se posoudí podle počtu šňůr vajíček nakladených první generací pakomárů a podle fertility těchto šňůr vajíček.
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
Pohlaví a počet plně vylíhlých pakomárů se denně zaznamenávají.
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
Lze užít rovněž další dobře zdokumentované druhy pakomárů, jako například Chironomus yoshimatsui (10, 11).
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
Poskytnuté informace dokládají dlouhodobou expozici na pracovišti velkému množství dospělých pakomárů, přičemž případná přecitlivělost může vyvolat rozvoj astmatu a alergických reakcí, které mohou v závažnějších případech vyvolat anafylaktický šok.
They' re done checking the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
skleněné víčko bránící vylíhlým pakomárům v opuštění nádoby
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Průměrná doba vývoje představuje průměrné časové rozpětí mezi nasazením larev (den 0 zkoušky) a vylíhnutím experimentální kohorty pakomárů.
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Pokud se však použije přírodní sediment, je potřeba ho charakterizovat (alespoň pH, obsah organického uhlíku a doporučuje se i stanovení dalších parametrů, jako je poměr C/N a zrnitost) a měl by být prost veškerého znečištění a dalších organismů, které by mohly pakomárům konkurovat nebo je konzumovat.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.