paraguayský oor Engels
paraguayský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Paraguayan
en
pertaining to Paraguay
Paraguayský ministr zdravotnictví Antonio Barrios zcela odmítl možnost, že by dívka směla potratit.
Paraguayan Minister of Health Antonio Barrios has expressed his total disagreement with an abortion.
Paraguayan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
návrh Dohody mezi vládou Paraguayské republiky a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých službách, parafovaná v Asunciónu dne 28. srpna 1998 jako příloha B schváleného protokolu uzavřeného mezi leteckými úřady Paraguayské republiky a Spojeného království (v příloze II jen „návrh paraguaysko-britské dohody“).
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
Dohody o leteckých službách uzavřené mezi Paraguayskou republikou a členskými státy Evropského společenství, které byly ke dni podpisu této dohody uzavřené, podepsané nebo prozatímně prováděné
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipoj4 oj4
Odstavce # a # mají přednost před odpovídajícími ustanoveními článků uvedených v příloze # bodech a) a b) týkajícími se určení leteckého dopravce Paraguayskou republikou, jeho oprávnění a povolení udělených členským státem a zamítnutí, zrušení, dočasného odnětí anebo omezení oprávnění nebo povolení leteckého dopravce
Nina) Did you hear about Alice Tait?oj4 oj4
Přípravky obsahující chaluhu bublinatou, mořskou řasu, cesmínu paraguayskou, lecitin, olej z lněných semen, omega 3 kyseliny, výtažky, 5-HTP, guaranu, pyruvát zinečnatý, L-karnitin
I knew that I like this PedrotmClass tmClass
Bez ohledu na jakákoli jiná ustanovení, která jsou s tímto v rozporu, nebrání nic, co je stanoveno v dohodách uvedených v příloze II bodě d), Paraguayské republice v nediskriminačním uložení daní, dávek, cel či různých poplatků na pohonné hmoty dodané na jejím území pro použití v letadle určeného leteckého dopravce členského státu, který poskytuje služby mezi místem na území Paraguayské republiky a jiným místem na území Paraguayské republiky nebo na území jiného členského státu LACAC.
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
Členský stát může zamítnout, zrušit, dočasně odejmout nebo omezit oprávnění nebo povolení leteckého dopravce určeného Paraguayskou republikou v případech, kdy:
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
článek 3 paraguaysko-nizozemské dohody,
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
570 | Podrobné vysvětlení návrhu V souladu s obvyklým postupem při podpisu a uzavírání mezinárodních dohod se Rada žádá, aby schválila rozhodnutí o podpisu a prozatímním uplatňování a o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Paraguayskou republikou o některých aspektech leteckých služeb a aby jmenovala osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Společenství.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany se dohodly, že budou podporovat rozšíření a diverzifikaci paraguayské produkce v odvětví průmyslu a služeb, přičemž svou spolupráci zaměří zejména na malé a střední podniky a budou podporovat opatření usnadňující přístup těchto podniků ke zdrojům kapitálu, k trhu a ke vhodným technologiím.
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
(5) Bylo zjištěno, že existuje řada závažných nedostatků a že nejsou prováděny kontroly režimů zavedených paraguayskými orgány po předchozích inspekcích Potravinářského a veterinárního úřadu, jež měly zajistit, že bude v souladu s požadavky Společenství vyváženo pouze vykostěné a vyzrálé maso získané ze zvířat, která pocházejí z oblastí schválených Společenstvím.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Paraguayské právo se použije nediskriminačním způsobem
Thanks for taking such good care of our familyoj4 oj4
- návrh Dohody mezi vládou Paraguayské republiky a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých službách, parafovaná v Asunciónu dne 28. srpna 1998 jako příloha B schváleného protokolu uzavřeného mezi leteckými úřady Paraguayské republiky a Spojeného království (v příloze II jen "návrh paraguaysko-britské dohody").
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
článek 5 návrhu paraguaysko-britské dohody.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že mezi několika členskými státy Evropského společenství a Paraguayskou republikou byly uzavřeny dvoustranné dohody o leteckých službách, které obsahují ustanovení, jež jsou v rozporu s právem Evropského společenství
So what am I supposed to do with him?oj4 oj4
Situace by měla být přezkoumána, až budou paraguayské orgány schopny poskytnout dostatečné záruky ohledně nápravy zjištěných nedostatků a tato skutečnost bude potvrzena další inspekcí Potravinářského a veterinárního úřadu.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
UZNÁVAJÍCE, že některá ustanovení dvoustranných dohod o leteckých službách mezi členskými státy Evropského společenství a Paraguayskou republikou, která jsou v rozporu s právem Evropského společenství, musí být uvedena do souladu s tímto právem, aby se vytvořil řádný právní základ pro letecké služby mezi Evropským společenstvím a Paraguayskou republikou a aby se zachovala nepřetržitost těchto leteckých služeb,
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany se rovněž dohodly, že uváží možnost podpory projektů, které by mohly napomoci hladkému začlenění paraguayského průmyslu do Mercosuru
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooleurlex eurlex
- Dohoda mezi Paraguayskou republikou a Spolkovou republikou Německo o letecké dopravě, podepsaná v Bonnu dne 26. listopadu 1974 (v příloze II jen "paraguaysko-německá dohoda");
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
článek 5 paraguaysko-belgické dohody,
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Paraguayskou republikou o některých aspektech leteckých služeb
they didnt print my contacts sure did, fullsizenot-set not-set
i. letecký dopravce není usazen v Paraguayské republice; nebo
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Krátce poté, co byl roku 1992 můj manžel povolán jako president Paraguayské misie Ascuncion, jsme se zúčastnili konference odbočky v izolované komunitě v regionu Chaco.10 Jeli jsme čtyři hodiny po dlážděné silnici a pak dalších sedm hodin po vozové cestě.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLDS LDS
článek 8 návrhu paraguaysko-britské dohody.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Komise jménem Společenství sjednala dohodu s Paraguayskou republikou o některých aspektech leteckých služeb v souladu s mechanismy a směrnicemi uvedenými v příloze uvedeného rozhodnutí
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?oj4 oj4
iv. letecký dopravce již má schválení k provozu podle dvoustranné dohody uzavřené mezi Paraguayskou republikou a jiným členským státem a Paraguayská republika prokáže, že vykonáváním provozních práv podle této dohody na trase zahrnující místo v tomto jiném členském státě by obcházela omezení provozních práv vyplývající z této jiné dohody; nebo
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.