parlamentní volby oor Engels
parlamentní volby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legislative election
en
election in which all or most members of a legislative body are chosen
Politický dialog o prezidentských a parlamentních volbách je stále neúčinný.
The political dialogue on presidential and legislative elections is still ineffective.
parliamentary election
Přijmout včas opatření za účelem přípravy na příští parlamentní volby.
Take early action in preparation for the next parliamentary elections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z funkce litevského předsedy vlády odstoupil 27. listopadu 2008 po parlamentních volbách, a uvolnil tak místo Andriusu Kubiliusovi.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionWikiMatrix WikiMatrix
Předčasné parlamentní volby se konaly dne 11. května 2008.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Vyzývá tuto zemi, aby v roce 2017 uspořádala včasné parlamentní volby a zajistila jejich hladký a transparentní průběh.
As you all know, His Eminence was once a student hereConsilium EU Consilium EU
Parlamentní volby splňovaly většinu mezinárodních standardů, ale při budoucích volbách je třeba dořešit některé nedostatky.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
Následné konání poměrně svobodných a spravedlivých prezidentských a parlamentních voleb a zahájení obsáhlého programu reforem představují pozitivní kroky.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
Přijmout včas opatření za účelem přípravy na příští parlamentní volby.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zjištění mezinárodní mise OBSE/ODIHR ke sledování průběhu prezidentských a předčasných parlamentních voleb;
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
Nadcházející parlamentní volby jsou jen první etapou dlouhého (možná i desetiletí trvajícího) boje za definici nového Egypta.
John, it should have never happenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Usnesení Evropského parlamentu k politické situaci v Bělorusku po parlamentních volbách a referendu konaných ze dne #. října
Right.I hope we don' t lose poweroj4 oj4
(HU) Pane předsedající, politický život Albánie je od parlamentních voleb v roce 2009 ve slepé uličce.
I wanted to know how it feltEuroparl8 Europarl8
Íránské parlamentní volby tuto nejistotu ještě zvětšují.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento boj započal parlamentními volbami v roce 2003, kdy se systematicky šlapalo po nezávislých kandidátech.
I just can' t believe this is really happeningProjectSyndicate ProjectSyndicate
To samozřejmě před parlamentními volbami velmi narušilo důvěru v demokratický proces.
Caution is required with concomitant useEuroparl8 Europarl8
s ohledem na 17. výročí vítězství Národní ligy pro demokracii (NLD) v parlamentních volbách dne 27. května 1990,
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Konání svobodných a transparentních parlamentních voleb
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Egypt souhlasil s tím, aby EU vyslala pozorovatelskou misi pro nadcházející parlamentní volby.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
John Major, konzervativní ministerský předseda, užil v roce 1997 v parlamentních volbách heslo "72 hodin k záchraně unie".
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesWikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na #. výročí vítězství Národní ligy pro demokracii (NLD) v parlamentních volbách dne #. května
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateoj4 oj4
Izrael tak v zimě čekají předčasné parlamentní volby.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Parlamentní volby v Rusku
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
Klíčovým mezníkem v této kampani bylo datum 18. září 2005, kdy měly v Afghánistánu proběhnout národní parlamentní volby.
Stop the UN deals!WikiMatrix WikiMatrix
Parlamentní volby se konaly v lednu 2007 a jejich průběh byl v souladu s mezinárodními normami.
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
Přestože neuspěla v parlamentních volbách v roce 1999, byla jmenovaná ministryní pro absorpci imigrantů ve vládě Ehuda Baraka.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateWikiMatrix WikiMatrix
Řecké parlamentní volby, vytváří se koaliční vláda stran SYRIZA – ANEL.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part iselitreca-2022 elitreca-2022
3590 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.