parou oor Engels
parou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
by steam
Zkvašená hmota se musí zahřát parou, až se alkohol transformuje na alkoholovou páru.
The fermented must is heated by steam to a point at which the alcohol turns into alcohol vapour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plnou parou, pane
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo on zas přijde, a ve dveřích se bude rozhlížet.... a zeptá se mi.Kaki- Ma, je Paro doma? "
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedopensubtitles2 opensubtitles2
K hlavním parametrům, kde došlo u benzínu k překročení hodnot, patřilo výzkumné oktanové číslo / oktanové číslo zjištěné motorovou metodou (RON/MON)[4], tlak par v letní sezóně[5] a destilace/odpařování při 100/150 °C[6].
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Musím říct, že jste lovec " par excellence "!
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destiláty (ropné), těžké z krakované parou; krakovaný plynový olej
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januarynot-set not-set
„Island může povolit, aby byl v letních měsících uváděn na trh benzín obsahující ethanol nebo methanol s maximálním tlakem par 70 kPa, pokud je použitý ethanol biopalivem nebo pokud úspora emisí skleníkových plynů vyplývající z použití metanolu splňuje kritéria specifikovaná v čl. 7b odst. 2.“
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Dioxiny (suma polychlorovaných dibenzo-para-dioxinů (PCDD) a polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF) vyjádřená v toxických ekvivalentech Světové zdravotnické organizace (WHO) za použití WHO-TEF (toxických ekvivalenčních faktorů), 2005 (2))
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Zbytky (ropné), nafta z tepelného reaktoru krakovaná parou; krakovaný plynový olej
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Řecká republika tím, že nezajistila, aby aglomerace Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Kréta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Piera), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Kréta), Naupaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (turistická oblast), Tripoli, Zakynthos, Alexandrie (Imathia), Edessa a Kalymnos byly vybaveny stokovými soustavami pro městské odpadní vody, které odpovídají požadavkům článku 3 směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod, nebo systémem čištění městských odpadních vod v souladu s požadavky článku 4 této směrnice, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z uvedených článků.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o etapě # rekuperace benzinových par při čerpání pohonných hmot do osobních automobilů na čerpacích stanicích
If you ever speak, whisper, breathe one wordoj4 oj4
Jádra podzemnice olejné, pistácie, para ořechy a jiné skořápkové plody
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
1 Tato věc se týká rozhodnutí Komise 1999/242/ES, ze dne 3. března 1999, v řízení podle článku 85 Smlouvy o ES (IV/36.237 – TPS) (Úř. věst. L 90, s. 6) (dále jen „napadené rozhodnutí), týkajícího se založení společnosti Télevision par satelite (dále jen „TPS“), předmětem jejíž činnosti je koncipovat, vyvíjet a vysílat digitálně a satelitem nabídku placených televizních programů a služeb evropským frankofonním televizním divákům (bod 76 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
Obsah ethanolu (%v/v) | Povolená odchylka tlaku par (kPa) |
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
9 Ochrana spotřebitelů před zneužívajícími klauzulemi byla ve španělském právu nejprve zajištěna zákonem 26/1984 o ochraně spotřebitelů a uživatelů (Ley General 26/1984 para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) ze dne 19. července 1984 (BOE č. 176 ze dne 24. července 1984, s.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
iv) u sporákových odsavačů par pro domácnost uvedených na trh ode dne 1. ledna 2020 a patřících do tříd energetické účinnosti A+++, A++, A+, A, B, C a D musí být energetické štítky v souladu s přílohou III bodem 2.1.4 (štítek 4).
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
destilační nebo absorpční kolony o vnitřním průměru větším než 0,1 m; a rozdělovače kapaliny, rozdělovače par nebo sběrače kapalin konstruované pro takové destilační nebo absorpční kolony, jež mají všechny povrchy, které přicházejí do přímého styku se zpracovávanými nebo uchovávanými chemickými látkami, vyrobeny z některého z těchto materiálů:
Oh, you must allow meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podniku PARE: podnik činný v odvětví obnovitelných zdrojů, především v přípravě odpadu ke spalování za účelem výroby energie
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseoj4 oj4
Plyny (ropné), krakování parou, bohaté na C3; ropný plyn
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
zařízení a součásti, speciálně konstruované nebo upravené pro proces izotopické separace atomových par za použití „laseru“ (AVLIS):
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
— v portugalštině: „Leite para lactentes“ a „Leite de transição“,
I keep telling you I don' t know who Alex is!Eurlex2019 Eurlex2019
Zbytky (ropné), z krakování parou, destiláty; těžký topný olej
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
S účinností ode dne, kdy se systémy rekuperace benzinových par etapy II stanou povinnými podle článku 3, členské státy zajistí, aby účinnost zachycení benzinových par těchto systémů byla rovna nebo větší než 85 %, což potvrdí výrobce v souladu s příslušnými evropskými technickými normami nebo postupy schvalování typu podle článku 8, nebo neexistují-li žádné takové normy nebo postupy, v souladu s jakoukoli příslušnou vnitrostátní normou.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 1: Společné bezpečnostní požadavky
My wife and my daughter are in Mexicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— tlak par látky (tlak par těkavé látky je > 1 × 10–2 Pa při 20 °C) nebo
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
Protože sběrači Para ořechů nebyli ti samí lídé, kteří káceli pralesy.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineted2019 ted2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.