periody oor Engels
periody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
periods
Jízda pokračuje, dokud není dosaženo závěrečné periody volnoběhu.
Driving is continued until the final idling period is reached.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bere na vědomí, že úřad se již zavázal k zavedení dvouletého období „vychladnutí“ (cooling-off period), které se bude vztahovat na následující zájmy: členství v řídícím subjektu nebo vědeckém poradním orgánu, zaměstnání a poradenství; vyjadřuje politování nad tím, že úřad nepřidal financování výzkumu na seznam zájmů, na něž se má vztahovat toto dvouleté období „vychladnutí“, jak již orgán příslušný k udělení absolutoria upozornil ve svých posledních rozhodnutích o udělení absolutoria; vyzývá úřad, aby urychleně provedl opatření v souladu s opakovanými požadavky orgánu příslušného k udělení absolutoria;
And I can' t do doomed again right noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doporučuje se mikrogramovou váhu zkontrolovat na začátku každé periody vážení, a to zvážením 50mg referenčního závaží.
One bang and Papkin is stretcted out flatEurlex2019 Eurlex2019
Záznamy časové periody jsou nedostatečné, ale já vždy věděl, že se Vandal Savage může nacházet v roce 2147.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během této periody musí být hnací ústrojí vypnuto.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurlex2019 Eurlex2019
Mnoho revolucí prošlo po radikální rané fázi jakousi počáteční „tichou“ periodou, kterou po 15 až 25 letech vystřídalo znovuoživení radikalismu.
You going to sleep?News commentary News commentary
Na konci každé volnoběžné periody se fáze zrychlení zahájí plným otevřením škrticí klapky a v případě potřeby řazením v převodovce tak, aby se dosáhlo co nejrychleji maximální rychlosti.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy vypočtou aritmetický průměr celkové vnitrostátní koncové spotřeby energie za posledních pět kalendářních let před uplatněním této směrnice, pro které jsou k dispozici oficiální údaje, a použijí toto období jako základní periodu pro celkovou dobu platnosti této směrnice.
[libby] hey. hey, guysnot-set not-set
Je tu ale také krátkodobá nutnost předejít periodě poklesu.
A good shot and a good saveNews commentary News commentary
V průběhu randomizované periody stahování signifikantně více pacientů přerandomizovaných do skupiny léčené placebem zaznamenalo relaps choroby (ztráta odpovědi PASI #) v porovnání s pacienty přerandomizovanými do skupiny léčené Enbrelem
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEMEA0.3 EMEA0.3
Mezi jednotlivými cykly je dovolena perioda odstavení vozidla za tepla v délce 10 minut.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Z oscilační periody se hustota vypočítá na základě tohoto vzorce
Shut the door!oj4 oj4
Mezi jednotlivými cykly je dovolena perioda odstavení vozidla za tepla v délce 10 minut.
Secondary educationEurlex2019 Eurlex2019
Mám rád, když maj ženský periodu.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvrna obíhá v protisměru hodinových ručiček s rotační periodou okolo šesti dní.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Povaha a počet měření V průběhu pracovní periody podle bodu 4.2.5.3.2.1. se změří maximální hladina akustického tlaku vážená váhovou křivkou A a vyjádřená v decibelech (dB(A)).
I am the leader of Pha Beek Krut piratesnot-set not-set
Period (Month) [Období (měsíc)]
Okay, yeah, because IEurlex2019 Eurlex2019
Perioda stabilizování také zabrání vlivu úsad ve výfukovém systému pocházejících z předchozí zkoušky.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Druhou, méně jasnou, část systému tvoří spektroskopická dvojhvězda γ1 Velorum (γ Velorum B) s periodou 1,48 dne.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveWikiMatrix WikiMatrix
Každá perioda musí zahrnovat dva sledy souborů těchto podmínek jdoucí po sobě od a) do f).
Check it out, Stunot-set not-set
Výzkumem izotopu 14C v usazeninách Sargasového moře se ukazuje, že před přibližně 400 lety (tedy během Malé doby ledové) byla teplota mořského povrchu cca o 1 °C nižší, a cca před 700 lety asi o 1 °C vyšší (během středověké teplé periody).
The question may be askedWikiMatrix WikiMatrix
Po počáteční periodě stabilizace nesmí přírůstek tlaku δp (kPa/min) v systému přesáhnout:
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Indikátor chybné funkce (MI) pracuje v jednoznačném výstražném režimu, např. blikající světlo, při každé periodě selhání zapalování, která má takovou závažnost, že by podle údajů výrobce mohlo dojít k poškození katalyzátoru.
We' ve already got your spoilsEurlex2019 Eurlex2019
Z praktického hlediska je řada druhů Enchytraeus vhodných vzhledem k snadné manipulaci a snadnému chovu a jejich generační perioda je významně kratší než u žížal.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.