střevní peristaltika
digestive tract motility · gastrointestinal motility · intestinal motility · peristalsis · regurgitation · stomach motility
peristaltika oor Engels
peristaltika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peristalsis
Vlny stahujících se svalů udržují zažívané jídlo v pohybu v procesu nazývaném peristaltika.
waves of contracting muscle keep up food move through out journey in a process call peristalsis
vermiculation
regurgitation
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
digestive tract motility · gastrointestinal motility · intestinal motility · stomach motility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peristaltika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peristalsis
en
A wavelike sequence of involuntary muscular contraction and relaxation that passes along a tubelike structure, such as the intestine, impelling the contents onwards.
Peristaltika kvůli rozpínání břicha?
Uh, peristalsis due to abdominal distention?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejde o peristaltiku
Electric fansopensubtitles2 opensubtitles2
V zažívacím traktu hormony štítné žlázy urychlují vylučování trávicích šťáv a zvyšují peristaltiku, neboli rytmické stahy hladkého svalstva střev.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentjw2019 jw2019
Chirurgické a zdravotnické nástroje pro stanovení prokrvení kanálu žaludku a střev, jakož i evidence střevní peristaltiky
Oh, no.I am definitely not here with someone elsetmClass tmClass
Hypertyreóza: Nadměrný neklid, hubnutí bez zjevného důvodu, zrychlený tep, zrychlená peristaltika střev, nepravidelná menstruace, podrážděnost, úzkost, výkyvy nálady, vystouplé oční bulvy, svalová slabost, nespavost a tenké, lámavé vlasy.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformjw2019 jw2019
" Walterova peristaltika byla dnes vyhovující. Moje ne. "
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze pokud se nedostavila odpověď (defekace, střevní peristaltika) po dávce podané předcházející den, mohou pacienti dostat dvě následné, po sobě jdoucí dávky, mezi nimiž je interval # hodin
The title is replaced byEMEA0.3 EMEA0.3
Zřejmě použil nějakou dialýzu nebo peristaltiku, aby pumpoval tekutiny poté, co jejich oběhový systém zkolaboval.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obraťte se na svého lékaře a neužívejte žádné léky, které blokují střevní peristaltiku
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEMEA0.3 EMEA0.3
Propantelin bromid je důležitým léčivem volby při snížené peristaltice, aby se předešlo natrhnutí rekta při rektální palpaci. Používá se rovněž při vyšetření a léčbě suspektní trhliny rekta v případech, kdy by mohly nastat obtíže s působením lidokainového klizmatu.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Vlny stahujících se svalů udržují zažívané jídlo v pohybu v procesu nazývaném peristaltika.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je odpověď na běžná laxativa nedostatečná, má být přidán RELISTOR, aby vyvolal okamžitou defekaci/zrychlení střevní peristaltiky
Block it out!EMEA0.3 EMEA0.3
Propantelin bromid je důležitým léčivem volby při snížené peristaltice, aby se předešlo natrhnutí rekta při rektální palpaci. Používá se rovněž při vyšetření a léčbě suspektní trhliny rekta v případech, kdy by mohly nastat obtíže s působením lidokainového klyzmatu.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Přípravky tlumící peristaltiku střeva jsou kontraindikovány
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEMEA0.3 EMEA0.3
Lipidy pak pokračují do žaludku, kde chemické trávení pokračuje žaludeční lipázou a začíná mechanické trávení (peristaltika).
If being treated with insulinWikiMatrix WikiMatrix
Může za to peristaltika.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto stažení hladkého svalstva připomínající vlnu kolem jícnové trubice se nazývá peristaltika.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'QED QED
Představte si, kdyby se potrubí mohlo rozšiřovat či smršťovat, aby změnilo kapacitu nebo průtokový objem, nebo možná aby se vlnilo jako peristaltika střev, čímž by pomáhalo pohybu vody.
She' s the lovely baby I made with KirikoQED QED
Nesmí se podávat léčiva inhibující peristaltiku
Now, you get some buttons on there, quickEMEA0.3 EMEA0.3
V hladké svalovině, cGMP je signálem pro relaxaci a je spojen s mnoha homeostatickými mechanismy, včetně ovládání vazodilatace, tonu hlasu, inzulínové sekrece a peristaltiky.
He' s not thereWikiMatrix WikiMatrix
Kurkuma čistí krev, posiluje kosti, takže se pak tak snadno nelámou, zázvor upravuje střevní funkce a je to koření, které hojně používají staletí lidé, čili a pálivá paprika podporují vylučování žaludečních šťáv, zrychlují peristaltiku, čili regeneruje buňky a v každém jídle by proto měla být špetka čili, paprika místně překrvuje a odvádí tak z těla škodliviny.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyCommon crawl Common crawl
Peristaltika a krvavě rudé maso.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepoužívejte IVEMEND • Jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na fosaprepitant (který se ve Vašem těle přeměňuje na aprepitant), aprepitant nebo polysorbát # nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku. • Spolu s léky obsahujícími pimozid (používá se k léčbě psychiatrických nemocí), terfenadin a astemizol (používá se k léčbě senné rýmy a jiných alergických stavů), cisaprid (používá se k léčbě poruch střevní peristaltiky/pohyblivosti
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EMEA0.3 EMEA0.3
Má distendovaně břicho, viditelnou peristaltiku.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.