peripetie oor Engels
peripetie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peripeteia
peripetia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máme vztahové peripetie a to ani nemáme žádný vztah.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty peripetie, které nás k tomu dovedou, ty mě zlobí, matou, zajímají a ohromují.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Faustina provázela svého manžela ve všech peripetiích jeho života a účinkovala v jeho dílech.
I heard him mention something about a dairyWikiMatrix WikiMatrix
Bosch tedy absolvoval všechny tyto peripetie a stejně vraha své matky nenalezl.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidWikiMatrix WikiMatrix
Proč ty peripetie s tím číslem a zprávami.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povídky ve sbírce Too Far To Go (1979) zachycují peripetie Updikeova prvního manželství; „Separating“ (1974) a „Here Come the Maples“ (1976) se týkají Updikeova rozvodu.
I scarcely believe it myself, now that I' m backWikiMatrix WikiMatrix
Po řadě peripetií se zdá, že oba směřují k úspěchu.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedWikiMatrix WikiMatrix
Pojďme na to. Vymyslíme romantickou verzi tvých peripetií.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, akutní krize a institucionální peripetie jsou za námi. Nastal čas učinit velká rozhodnutí, ale prostor pro chybování máme jen malý.
Well, that' s a possibility, tooEuroparl8 Europarl8
Četl jsem v novinách... o té pokračující peripetii s tím, eh, Amistadem.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydají se na cestu po celé Anglii a po řadě peripetií se mezi nimi začne budovat vztah.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?WikiMatrix WikiMatrix
Jak může můj syn prospívat ve škole, když ho stále zatahuješ do svých futuristických peripetií?
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domácí mistrovství ozdobené zlatými medailemi výrazně pomohlo svazu v propagaci ledního hokeje na úkor bandy na Slovensku, kde se po určitých peripetiích uskutečnilo.
Stop bagging on the ratWikiMatrix WikiMatrix
Po několika počátečních peripetiích se Brunšvicko-Lünenbursko sjednotilo za vévody Magna II. (zem.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?WikiMatrix WikiMatrix
Autor knihy Tomáš Vrbka seznamuje čtenáře na 600 stranách s peripetiemi všech 115 uplynulých sezon formou krátkých medailonů připomínajících jednotlivé ředitele, nejvýznamnější pěvce, dirigenty, režiséry, scénické a kostýmní výtvarníky.
The need for a flexible system was emphasized.Common crawl Common crawl
Nemá smysl popisovat životní peripetie, kterých má každý z nás jistě dost.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016 Napoleonow, Polsko: Krásný závod, který po malých peripetiích s ruskými závodníky přinesl našim děvčatům krásná přední místa: Lesněnka 2.místo, RES CACT, Res CACIL, Lovka 3. místo a Lidunka 5.místo ze 14 barzojů!
you let the shooter escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve svých pamětech se Gates detailně zabývá peripetiemi amerického vojenského působení v Iráku a Afghánistánu, během něhož dohlížel na kontroverzní posilování americké vojenské přítomnosti v obou zemích.
What did Woolsey say to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlouhých 12 let,až do roku 2006, trvalo,než Sikes,Šušo a Gerta dostali znovu chuť do hraní a reunion IMMERu byl na světě.Po skoro dvouletých peripetiích,kdy kapela neměla vlastní zkušebnu a zkoušela u Seppuky,se konečně zadařilo a ve své zkušebně začala konečně pilně pracovat na úplně novém materiálu.Několikrát zda byla zmínka o kapele SEPPUKA a je třeba říci,že obě kapely velmi úzce spolupracují,na čemž není jistě nic divného,když Sikesové,frontmani obou kapel jsou bratři.Tomáš Sikes vypomáhal Seppuce na basu při koncertech do doby,než se vrátil do kapely staronový basák Bulis.Taky vypomáhal s doprovodnými vokály na desce SEPPUKA 2008 "Ronin".
That horse is truly locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po mírných peripetiích se definitvním místem stala louka u obce Akasztó asi 7 km severně od města Kiskőrös.
She told me that you nice to findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HUBRIS PERIPETIA Hamletův opakovaný nerozhodnost mu brání okamžitě zabít Claudia, nepřímo způsobující každou další smrt v hře.
This is my good friend, BaccalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Písmo pro dopravní značení v Mexiku Leonardo Vázquez Conde Peripetie typografického projektu, který má vylepšit čitelnost značení na mexických silnicích; rodina fontů byla navržena na základě studia percepce a je snahou o vylepšení oficiálního písma používaného Ministerstvem dopravy
When they asked you to interview me, you could have said noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liberecký sbor CB tedy po mnoha peripetiích zakoupil v polovině roku 1989 vilový objekt s možností přístavby kaple a společenského zázemí sboru.
And where are they?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příjezd českého emigranta Josefa Maršálka a jeho dcery Káči rozpoutá ve Štědré dolině ve státě Missitucky (čteno jako „mysitaky“) řetězec peripetií, když si Maršálek koupí část pozemku, aby tam mohl ukrýt hrnec se zlatem, který si podle svých slov vypůjčil od jihočeského vodníka.
Don' t let her upset youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lidé, unavení složitými peripetiemi polistopadového vývoje naší země, začínají opět toužit po jednodušším, srozumitelnějším světě, který neklade otázky.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.