pevně odhodlaný oor Engels
pevně odhodlaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hellbent
en
recklessly determined to do or achieve something
Tento neznámý je inteligentní a dobře organizovaný, ale zároveň pevně odhodlaný, se pomstít.
This unsub is intelligent and highly organized, but he's also hellbent on revenge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdáš se pevně odhodlaný toho vlčka najít.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, jsem jen pevně odhodlaná udělat z té Mexické noci zatracený úspěch.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hodně věcí, které tě rozptylují, a já jsem pevně odhodlaný získat víc svobody.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistý, že jste pevně odhodlaný Charlotte provdat stejně dobře.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A navíc je pevně odhodlaný chytit bigfoota jako první.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento neznámý je inteligentní a dobře organizovaný, ale zároveň pevně odhodlaný, se pomstít.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milion útočníků, pevně odhodlaných k ničení.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pevně odhodlané chytit podezřelého.
Non-legislativeactsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jsem najednou pevně odhodlaný najít Saru?
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi pevně odhodlaný poslouchat Jehovu?
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesjw2019 jw2019
" Bastian byl opět sám, pevně odhodlaný najít Falkora.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise je pevně odhodlaná usilovat o vytvoření spravedlivého a účinného společného evropského azylového systému zaměřeného na ochranu.
Turkey...I dont knowEuroparl8 Europarl8
Pátý stav... podle všeho pevně odhodlaný zničit své předchůdce.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scudder pevně odhodlaný najít Snarta a jde po všech, co s ním v minulosti pracovali.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď to byl nejagresivnější řidič všech dob, nebo byl někdo pevně odhodlaný zabít Logana Moora.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl, že Petr bude jako skála – pevný, odhodlaný a spolehlivý – a díky tomu bude pro jeho následovníky oporou.
A levy in the milk and milk products sector *jw2019 jw2019
Pevně odhodlaný zachránit každého chlapce v ústavu.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel byste si, že muž pevně odhodlaný být zvolen, by viděl výhody toho, být ženatý.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po své návštěvě betelu jsem se modlila o pomoc a byla jsem pevně odhodlaná své děti vyučovat z Bible.“
I am not dead yetjw2019 jw2019
Když potom příležitostně vzniknou velké problémy, bude tato láska připravená a pevně odhodlaná, aby ti je pomohla zdolat. — Lukáš 16:10.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersjw2019 jw2019
Rytíři Jedi, pevně odhodlaní znovu v Republice nastolit pořádek, zahajují mohutnou invazi s cílem Geonosis znovu dobýt a s Pogglovými hrůznými továrnami jednou provždy skoncovat....
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem pevně odhodlaná dosáhnout funkčního zavedení našich pravidel s cílem zabezpečit, aby nebylo přerušeno obchodování s krmivem pro zvířata a aby naši farmáři nepocítili zřejmé negativní důsledky.
The rafts are gone!Europarl8 Europarl8
Protipožární valy nefungují, pokud se zároveň do ohně přilévá kerosin, k čemuž je Evropa podle všeho pevně odhodlaná: neexistuje jediný příklad velké ekonomiky – a Evropa je největší ekonomikou na světě –, která se zotavila díky úsporným opatřením.
Looks like a bomb dropped. tProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aby bylo možné toho dosáhnout, Evropa musí vědět, jak hovořit jedním pevným a odhodlaným hlasem.
I didn' t say you could scream itEuroparl8 Europarl8
Mladý prorok zůstával během všech těchto zkoušek a pronásledování pevný a odhodlaný.
Why must you insist on being so rude?LDS LDS
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.