piplat se oor Engels
piplat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
piddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piplat se v minulosti a říkat si " co kdyby " a " možná ", to je k ničemu.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úřad nepřistoupil na to, že dotčená známka je neproniknutelnější než rozhodnutí PIPELINE, o které se opírá;
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
Víte pane Mushniku, některé z těch exotických rostlin, s kterými se Seymour piplá, jsou opravdu neobvyklé.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže místo toho, abych teď hledal toho, kdo to udělal, musím se tu piplat s touhle pitomostí.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte pane Mushnik,...... některé z těch exotických rostlin, s kterými se Seymour piplá,...... jsou opravdu neobvyklé
She should be kept under glassopensubtitles2 opensubtitles2
Proč se s ním piplat?
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, chceš se v tom piplat, co?
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 – Při použití takové úvahy na příklad ve věci Adria‐Wien Pipeline by se pouze převážně výrobní podniky měly považovat za nacházející se ve srovnatelném právním a skutkovém postavení pokud jde o dotčené daňové opatření, které by pak v důsledku toho nemohlo být považováno za selektivní.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu Nizozemské království namítá, že Tribunál správně vyložil rozsah důkazního břemene, které nese Komise, neboť kritérium selektivity vytýčené Soudním dvorem v rozsudku Adria-Wien Pipeline(15) se zakládá právě na srovnatelnosti situací podniků podléhajících dotčenému opatření se situací podniků, na které se dotčené opatření nevztahuje.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Po pravdě řečeno, mám pohro madě docela slušný tým, který se tou myšlenkou piplá už hez kých pár měsíců.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Tak s čím se tady poslední půlhodinu piplám?
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrhář se s autem tak piplá a on pak přijde jak Krakonoš.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 V tomto ohledu se projednávaný spor liší od sporu, jenž byl rozhodnut výše uvedeným rozsudkem Adria-Wien Pipeline a Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, jehož se dovolává žalobkyně.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Použití čl. 6 odst. 3 a 4 směrnice o stanovištích na projekty „pipeline“ tedy není v rozporu se zásadami přiměřenosti, právní jistoty a ochrany legitimního očekávání.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Už v roce 1963 se úžasný třetí útes na Pipeline proměnil ve spící obludu když ho zasáhla obří bouře.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbývá vyřešit otázku týkající se léčivých přípravků, které byly zaregistrovány mezi dnem 16. dubna 2003 a dnem 30. dubna 2004 (obě data včetně), tedy jediných výrobků, na které by se judikatura „pipeline“ mohla použít.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
Ptám se protože máme smlouvu s Liberty pipeline a když zjistí...
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argumenty ve prospěch použití doktríny „pipeline“ na posuzovanou věc se zakládají na výhodách, které tato doktrína přináší pro vyplnění zřejmé mezery, která byla výše popsána, a sice neexistence mechanismu, který by umožňoval doplnit léčivé přípravky na seznam.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
78 Vláda Spojeného království dodává, že ve výše citovaném rozsudku Adria-Wien Pipeline a Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke se jednalo o selektivní osvobození od ekologické daně, která by jinak byla vybírána.
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho by se tu nejednalo o zmírnění dopadů nového procesně-právního pravidla jeho omezením v čase, jak k tomu dochází ve věcech, v nichž se použije judikatura „pipeline“.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr se dále také v rozsudku Adria‐Wien Pipeline neřídil názorem generálního advokáta Mischoa, podle kterého představovalo samo sporné opatření týkající se úhrad nově vytvořené obecné opatření(20).
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Konečně pokud jde o tu část odůvodnění napadeného rozsudku, která zamítá argument BAA založený na rozsudku ve věci Adria-Wien Pipeline, analýza Soudu prvního stupně se zaměřuje na formální aspekty dotčeného opatření, například legislativní techniku použitou vnitrostátními orgány.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
Víme, kolik energie vyžaduje vychování vrhu štěňat a chápeme, že poslední na co máte náladu, je piplat se s inzeráty.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 Komise dovoláváním se rozsudku Adria-Wien Pipeline a Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, bod 80 výše, tvrdí, že ze skutečnosti, že podniky, kterým je dotčené opatření určeno, patří do rozdílných odvětví, nevyplývá, že dotčené opatření je obecným opatřením hospodářské politiky.
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.