Piran oor Engels
Piran
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Piran
Vezměte prosím na vědomí, že doprava ve městě Piran je omezená.
Please be informed that the traffic in Piran is limited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kde jsou piraně teď?
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže kdybysme dali Kirkovi a Luann nějaké peníze, vědomost toho, o co vlastně přišli, by je pomalu požírala, jako piraně poraněného Yetiho.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, minulej rok chtěl chovat piraně.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvětlující poznámky: Tato finanční pomoc rybářskému odvětví má za cíl pomoci chovatelům ryb a rybářům a poskytnout jim odborné vzdělání v oblasti technologií vhodné vysokojakostní produkce za účelem zachování a rozvoje rybářství jakožto tradiční činnosti v obci Piran.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
Piraně dokáží ohlodat rybu na kost během pár minut
And we gotta find a way to get close to this guyopensubtitles2 opensubtitles2
Srát na tyhle piraně!
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piraně neumějí létat.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánuje se výstavba pozemních a námořních plynových terminálů v Terstském zálivu, pouhých osm kilometrů od slovinského pobřeží, přímo naproti největší turistické oblasti Piran.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEuroparl8 Europarl8
Jako by jeho prsty byly v řece plné piraní.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola 6 návrhu předpisu Pravilnik o izvajanju podpor in ukrepov za razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Piran obsahuje opatření, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
Bylo to jako hledat piraně v řece hustě zarostlé chaluhami.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Vzpomeň na pirani
They told her about meopensubtitles2 opensubtitles2
Návrh pravidel poskytování podpory na rozvoj zemědělství a venkovských oblastí v obci Piran na programové období 2011–2013 (kapitola IV) zahrnuje opatření, která zakládají státní podporu v souladu s následujícími články nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 3) a nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (Úř. věst. L 214, 9.8.2008, s.
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
Jsou jako piraně.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Vakuové manometry‘ zahrnují Pirani vakuometry, vakuometry Penning a kapacitní manometry.
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
Nejsou to ty piraně, o kterých jsi mluvila
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?opensubtitles2 opensubtitles2
Najdete ho v zálivu mezi starým městem Piran a Strunjan, asi 5 minut jízdy od města Portoroz, které se pyšní kasiny, restauracemi a přístavem.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Common crawl Common crawl
Okousali ho piraně.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpora in ukrepi za razvoj kmetijstva in podeželja v občini Piran
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Vrhnou se na mě jako piraně, Matte.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíte, že moje piraně jsou pořádně hladové
ACCOUNTING AND INVENTORYopensubtitles2 opensubtitles2
a ztrácí se z dohledu pirátům, piraním a žralokům!
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bys nás předhodil piraním.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ty létající piraně koušou jenom mě?
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.