plátová zbroj oor Engels
plátová zbroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plate armour
en
armour made of large plates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyrion vlastnil pěkný kousek těžké plátové zbroje, mistrovsky opracované tak, aby dokonale padla jeho znetvořenému tělu.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Princ Oberyn ho mohl stěží minout, třebaže žádný z jeho výpadů nepronikl těžkou plátovou zbrojí.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Za ním, na druhé straně šedivé místnosti, stála kompletní, i když dosti omšelá plátová zbroj.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Princ Oberyn ho mohl stěží minout, třebaže žádný z jeho výpadů nepronikl těžkou plátovou zbrojí.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Možná pobočník viděl nové brnění lorda Renlyho, zelenou plátovou zbroj se zlatým parožím.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Bez ohledu na to, jak silná je jeho plátová zbroj, ve spojích budou mezery.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Myslíš si, že jenom k tomu, aby sbíral dary na znamení přízně od dam a vypadal krásně ve zlaté plátové zbroji?
this might make you an engineerLiterature Literature
Uložili tělo lorda Hostera do štíhlého dřevěného člunu, oděné v lesknoucí se stříbrné zbroji, plátové a kroužkové.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Zbytek jejího těla byl slabý a bezmocný, přestože ho chránily kovové pláty a kroužková zbroj.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Jeho zbrojí byla plátová ocel, vykládaná bíle a zářivě jako naděje panny, a oblečená přes pozlacenou kroužkovou zbroj.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Před brankou stáli dva strážní v prostých šišácích a v plátové a kroužkové zbroji s dlouhými meči na zádech.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Zdaleka nejvíc jezdců však mělo jasně malovanou zbroj z překrývajících se plátů.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
V tu chvíli se kopí prince Oberyna mihlo vzduchem jako blesk a našlo mezeru v těžké zbroji, ve spojení plátů v podpaždí.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
V tu chvíli se kopí prince Oberyna mihlo vzduchem jako blesk a našlo mezeru v těžké zbroji, ve spojení plátů v podpaždí.
Come on, pushLiterature Literature
Já viděl mladivstvého Jindřicha, jak šišák na lbi, pláty na stehnech a v pyšné zbroji jako křídlatý Merkur se v sedlo lehce vyhoup tak.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co byla plátová zbroj?
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 17. století nosili vojáci plátové zbroje, které je chránily před nepřátelskou palbou.
Leo, you are a very sweet, really funny guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se bezpochyby o jednu z nejsložitějších a nejkrásnějších částí plátové zbroje.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nohy plátové zbroje (13)
We' re framing it for the Japanese EmbassyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo prokázáno, že na krátkou vzdálenost dokáží šípy prorážet kroužkové a plátové zbroje i štíty.
Wash your hands!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zbroj: kroužkové brnění, plátová zbroj a štíty
It was in the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybav tvoji postavu dlouhým mečem a plátovou zbrojí a navštiv nedalekou jeskyni se spícím drakem.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Nemůže nosit plátovou zbroj
We got less than a minute before this place blows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Těžká kovová plátová zbroj rytíře se skládala z brnění, přilby a štítu.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schopnosti: Zkušení trpasličí těžkooděnci nosí těžké drátěné či plátové zbroje, díky kterým jsou po právu proslulí.
I' il clip off somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.