platónský oor Engels
platónský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Platonic
en
related to Plato
Jamesi, nejsi žádný středověký platónský filosof.
James, you are not some ancient Platonic philosopher.
Platonic (of or relating to the ancient Greek philosopher Plato or his philosophies)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miguel de Unamuno, přední španělský učenec 20. století, napsal o Ježíšovi: „Věřil spíše ve vzkříšení těla [jako v Lazarově případě (viz strany 249–52)] po židovském způsobu, než v nesmrtelnost duše podle [řeckého] platónského způsobu. . .
What' s going on?jw2019 jw2019
Římskokatolický překlad The New American Bible ve svém „Slovníku biblických teologických výrazů“ (s. 27, 28) uvádí: „V Novém zákoně uvedená slova ‚zachránit svou duši‘ (Mk 8:35) neznamenají zachránit nějakou ‚duchovní‘ část člověka, která by byla opakem k ‚tělu‘ (v platónském významu), ale [vztahují se na] celou osobu, přičemž je zdůrazněno, že to je nejen osoba konkrétní a tělesná, ale též osoba žijící, žádající, milující, osoba s vůlí atd.“ (Vydáno v nakladatelství P.
We all come up from the big house in one truckjw2019 jw2019
„Nový zákon neučí o nesmrtelnosti od těla oddělené ‚duše‘ z platónské nauky.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Podle Nouveau Dictionnaire Universel (Nový univerzální slovník) „platónská trojice, sama o sobě pouhé nové uspořádání starších trojic, které se datují od dřívějších národů, se jeví jako racionální filozofická trojice přívlastků, jež daly zrod třem hypostazím neboli božským osobám, o nichž učí křesťanské církve. . .
The category of the content is referred to at the end .jw2019 jw2019
Augustin se snažil začlenit platónskou filozofii do křesťanství
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsjw2019 jw2019
Zdůrazňuje také planetární cykly, např. Platónský rok, který trvá cca 24.000 let – na jeho předělech prý vzniká krizové období a v jednom takovém nyní právě žijeme, a proto právě ty nepokoje a hrůzy ve světě.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationWikiMatrix WikiMatrix
V rané práci De gmvitatione et Aequipondio Fluidonim se vrací ke starému platónskému učení o emanaci.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Zastává se nauky o nesmrtelné duši a používá při tom platónskou terminologii.
I think Meg has one of the booksjw2019 jw2019
Papež se snažil nevyloučit z celé věci Boha, a tak se uchýlil k platónskému učení, že lidé mají nesmrtelnou duši.
yes, and if it goes to the queenjw2019 jw2019
41 _ Jak uvedl Tribunál v bodě 74 napadeného rozsudku, mohlo by se jednat o tvar jiného platónského tělesa, tedy čtyřstěn, osmistěn, dvanáctistěn nebo dvacetistěn.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Pokud uvažujete tímto způsobem, máte Platónský morální rámec.
difficulty breathingQED QED
Když apoštol Pavel kázal v Aténách, v samotném srdci řecké kultury, nevyučoval platónské nauce o duši.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.jw2019 jw2019
6 Pokud jde o Augustina, ten přijal „křesťanství“ ve svých 33 letech a předtím byl stoupencem novoplatonismu — formy platónské filozofie, kterou vytvořil ve třetím století Plótinos.
I swear to you I thought she was deadjw2019 jw2019
Platónské těleso
It' s going to hurtWikiMatrix WikiMatrix
Je to snad platónská idea ženy?
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Nauka o Božském Slovu je platónská, nauka o vtělení je indická.“
It' s about timejw2019 jw2019
Ne všechny Platónské uhlovodíky mají své rovinné protějšky.
I' m going to the betting parlorWikiMatrix WikiMatrix
Správa ekonomiky by se měla svěřit kompetentním a nezávislým expertům, skupině „platónských strážců“ zmocněné jednat ve vyšších zájmech státu, bez ohledu na volební výsledky či veřejné mínění.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyProjectSyndicate ProjectSyndicate
14–40] „Platónská trojice, sama o sobě pouhé nové uspořádání starších trojic, které se datují od dřívějších národů, se jeví jako racionální filozofická trojice přívlastků, jež daly zrod třem hypostázím neboli božským osobám, o nichž učí křesťanské církve. . .
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
Třeba jen tak platónsky?
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Každý, kdo tvrdí, že duch nebo duše je podstata, tzn. že může existovat sama a bez těla, řídí se ve skutečnosti platónskou filozofií, a kdo tohoto domněle skutečného ducha (duši) staví na roveň pravé a vlastní osobnosti, zastává plně Platónovo stanovisko.“ *
Number: Two per sidejw2019 jw2019
Origenes (nahoře) a Augustin se pokoušeli sloučit platónskou filozofii s křesťanstvím
He was to run in the # meter race.jw2019 jw2019
Byly tam založeny čtyři filozofické školy, totiž škola filozofie platónské, peripatetické, epikurejské a stoické (Sk 17:18), a v římském období se v nich učili studenti z celé Římské říše.
Oh, look at thatjw2019 jw2019
20, 21. (a) Jak na platónskou neboli řeckou filozofii pohlíželi první křesťané?
A marriage should change when the people in it change!jw2019 jw2019
Je nicméně součástí povahy obecných právních zásad, které je nutno hledat spíše v platónském právním nebi než v zákonících, že jak jejich existence, tak i jejich skutečný obsah jsou poznamenány nejistotou.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.