platonický oor Engels
platonický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
platonic
en
not sexual in nature
Stejně jako mezi mnou a Robin to není platonický.
Just like me and Robin are not platonic.
Platonic
Z pohledu učebnicových liberálů si měl stát zachovat odstup a chovat se ryze jako platonický strážce suverenity spotřebitele.
For textbook liberals, the state should have kept its distance, acting purely as Platonic guardians of consumer sovereignty.
platonic (not sexual)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Platonické. "
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro jako platonické ideály.
Test results are communicated to the Commission monthlyQED QED
Moje platonická kolegyně, s kterou jsme jenom kamarádi.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie, mám štěstí, že mám platonickou kamarádku jako jsi ty.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, platonické dobro.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láska bez manželství zůstává platonickou.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platonický není jeho jméno!
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, děláš správnou věc tím, že to držíš na platonické rovině s Rafaelem.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsme se platonicky pozdravili.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platonický spřízněný duše?
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V Novém zákoně neznamená ‚zachránit svou duši‘ (Mar. 8:35) zachránit nějakou ‚duchovní‘ část člověka v protikladu k jeho tělu (v platonickém smyslu), nýbrž celou osobu, přičemž důraz je kladen na skutečnost, že tato osoba je živá, má své touhy, projevuje lásku, má potřebu něco dělat atd., a také na to, že je něčím hmatatelným, tělesným.“ (Nová americká Bible, „Poznámky k Biblickým teologickým pojmům“, ang.)
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.jw2019 jw2019
Třetí věc, kterou Howard udělal, a možná ta nejdůležitější, je, že se Howard postavil proti pojetí platonického pokrmu.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ted2019 ted2019
Ne, jsme jen platonický přátelé a absolutně už nic víc.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celých šest let platonický vztah, a pak najednou ta noc.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo 100% platonické.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pohledu učebnicových liberálů si měl stát zachovat odstup a chovat se ryze jako platonický strážce suverenity spotřebitele.
We have to help in the search for a method of prevention.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chci říct, že většinou je to platonický, kdy se do mě zabouchne fakt ujetá holka a ta, kterou chci já, mě nesnáší
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou platonické burgery vyrobené z hovězího a ne z volské tlamy a kopyt.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
A já jsem jeho platonický spolubydlící.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zcela platonického, samozřejmě.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš je to jen další studentka, co se platonicky zamilovala do svého profesora.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochopí, že mé city jsou čistě platonické.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukou, že Marie zůstala pannou, je zneváženo Boží předsevzetí s manželstvím a vzbuzuje to dojem, že nepřirozená platonická manželství jsou „svatá“.
A/equine/Newmarket/# # AU/mljw2019 jw2019
Co se týče platonického rande, jsem tvůj člověk.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.