platonická láska oor Engels
platonická láska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
platonic love
en
non-romantic love
Teď vím, že mezi dvěma dospělými muži může existovat platonická láska.
Because I've learned that platonic love can exist between two grown men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aha, myslíš platonickou lásku.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatíčko, jdi si pro svou platonickou lásku.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, dobře, řecká láska -- platonická láska -- je nejvyšší formou citu, které lidstvo zná, samozřejmě.
Billy, what' s her body temp?QED QED
Tím myslela, že my jsme případ spíše platonické lásky.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme Ti, co se hodí pro platonickou lásku, Jane
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď vím, že mezi dvěma dospělými muži může existovat platonická láska.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak řekněme... platonická láska.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsem vám vyrobila jako gesto platonické lásky.
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je platonická " láska ".
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, dobře, řecká láska-- platonická láska-- je nejvyšší formou citu, které lidstvo zná, samozřejmě
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportopensubtitles2 opensubtitles2
Pro vás je stejná vaše platonická láska a můj obří nádor?
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romantická láska, platonická láska, synovská láska.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy srovnáváte vaši platonickou lásku s mojím rekordně-obřím nádorem?
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platonická láska je neutuchající, zavazující a více uspokojující.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romantická láska, platonická láska, synovská láska
Does anybody have a Valium?opensubtitles2 opensubtitles2
Je to jako platonická láska.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasická platonická láska.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsem nic jiného jako platonickou lásku, celý můj život.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platonická láska!
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem pro platonickou lásku.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme kombinaci zámku, máme jméno učitelky a platonickou lásku.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vízové manželství, je bez příznaků... a je to platonická láska, jakou můžeš cítit k psovi nebo senviči.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platonická, ideální láska.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethanův editovaný nadpis změnil můj článek o Mattym z platonického dopisu lásky na dopis plný jedu.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.