čistý plat
net salary · take-home pay
plato oor Engels
plato
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tray
Stanovit počet použitých plat (pokud mají různé tvary, stanoví se počet každého typu).
Count the number of trays used (if trays vary in design, then count the number of trays of each type)
plateau
Prodleva (plato): Prodleva je fáze, kdy bylo dosaženo maximálního rozkladu a křivka biologického rozkladu se ustálila.
Plateau phase: Plateau phase is the phase in which the maximal degradation has been reached and the biodegradation curve has levelled out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plato
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Plato
Plato je můj přítel, ale pravdu si cením více.
Plato's my friend, but truth I cherish even more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platí hodně, že jo?
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) je držen na transakčním účtu, včetně účtů, na které jsou pravidelně připisovány platy.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o podporu pro rozvoj venkova, jako obecné pravidlo platí použitelnost pravidel státní podpory vyplývající z čl. 81 odst. 1 nařízení (EU) č. 1305/2013.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
Přiznejte vinu v nevhodném chování a nečeká je srážka z platu, ani žádné vězení.
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj Davide, jak se ti líbí zaměstnanec, který v práci v podstatě není ale dostává stejný plat, a má na háčku větší úlovek ve Philadelphii?
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybraný uchazeč bude přijat střediskem jako dočasný zaměstnanec v platové třídě AD 14.
This is agent wheelerEurlex2019 Eurlex2019
4. Aniž jsou dotčeny zvláštní předpisy o dovozních režimech zmíněných v článku 55, platí osvědčení o původu zboží deset měsíců ode dne vydání vydávajícími orgány.
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Ve druhém pododstavci čl. 47 odst. 1 se slova „stupňů A1, A2 a A3“ nahrazují slovy „platových stupňů AD 16, AD 15 a AD 14“.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?not-set not-set
To také platí pro ACK znak poslaný kartou po vyslání znaku P3 zařízením rozhraní.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 77 služebního řádu činí horní hranice starobního důchodu 70 % posledního základního platu v posledním stupni, do kterého byl úředník zařazen nejméně po dobu jednoho roku.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Jeho výše činí 1 000 EUR na osobu/měsíc (jedná se o průměr, jelikož skutečné částky budou záviset na výši platu každého pracovníka před jeho propuštěním a na délce období, během něhož pracovník zůstane zapojen do aktivních opatření) a plánuje se na 11 měsíců.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
V případě úkolů, které jsou předmětem podpory, platí penále, které stanoví finanční nařízení Úřadu a jeho provádění pravidla.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Plat byla vysoká.
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznámení o výběrovém řízení PE/#/S – Ředitel (Funkční skupina AD, platová třída #)- Ředitelství pro vztahy s politickými skupinami
Well I don' t have your connections, you see Fletcheroj4 oj4
Soudní dvůr má znovu(2) upřesnit důsledky zásady „znečišťovatel platí“.
there was a light breezeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PLATY A PŘÍSPĚVKY
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurlex2019 Eurlex2019
Podobně i ekologické zákony nutí firmy nést zodpovědnost za svůj toxický odpad a mnoho zemí včetně USA si již důvěrně osvojilo princip ,,znečišťovatelé platí" - tedy že firmy musí uhradit škody, které způsobí.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?News commentary News commentary
Má za to, že kromě toho podle judikatury Soudního dvora platí, že nepochybný přeshraniční význam existuje a není vyžadováno, aby hospodářský subjekt skutečně projevil zájem (rozsudek ze dne 14. listopadu 2013, Belgacom, C‐221/12, EU:C:2013:736, bod 31 a citovaná judikatura).
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
To platí i v případě, kdy úpadkové řízení nemůže být v jiném členském státě proti dlužníku daného typu zahájeno.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla o hmotnosti # až # kg
We' re here to prepare a banquet for your chancelloroj4 oj4
V rámci správního fungování střediska ECDC platí toto rozhodnutí pro operace zpracování osobních údajů provedené střediskem ECDC pro účely: provádění správních šetření, disciplinárních řízení, předběžných činností souvisejících s případy možných nesrovnalostí oznámených úřadu OLAF, projednávání případů whistleblowingu, (formálních a neformálních) řízení v případech obtěžování, vyřizování interních a externích stížností, interních auditů, vyšetřování prováděných pověřencem pro ochranu osobních údajů v souladu s čl. 45 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1725, vyšetřování (IT) bezpečnosti prováděných interně nebo se zapojením externích subjektů (např. skupiny CERT-EU) a v souvislosti s nakládáním s osobními složkami zaměstnanců (v případech, kdy mohou obsahovat údaje psychologické nebo psychiatrické povahy).
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEuroParl2021 EuroParl2021
zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování, kterým se zamítá stížnost žalobce, přijaté spolu se zamítnutím orgánu oprávněného ke jmenování zapsat žalobce na seznam úředníků povýšených do platové třídy A*9 za hodnotící období 2005, přičemž toto zamítnutí implicitně vyplývá ze správního sdělení č. 85/2005 ze dne 23. listopadu 2005, jakož i zprávy o vývoji služby žalobce za léta 2003 a 2005;
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
Dne 8. března 2004 získala Oudeland zákupní právo k pozemku, včetně na něm umístěné rozestavěné budovy, za nějž se zavázala platit na počátku každého roku určitý poplatek (tzv. úroční plat, dále jen „pachtovné“).
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
51 Mimoto podle judikatury citované v bodě 44 tohoto rozsudku platí, že výkon posuzovací pravomoci unijních orgánů při výběru referenční třetí země podléhá soudní kontrole.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro údajný zásah do soukromého a rodinného života žalobce, neboť z výše uvedeného vyplývá, že napadené akty nezpochybňují jeho možnost navštívit svou rodinu ve Francii.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.