platón oor Engels
platón
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plato
Platón přirovnává mysl člověka k voliéře plné ptáků, a ptáky k různým vědomostem.
Plato likens the mind of man to an aviary of birds, and birds to kinds of knowledge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Platón
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Plato
en
Greek philosopher
Platón přirovnává mysl člověka k voliéře plné ptáků, a ptáky k různým vědomostem.
Plato likens the mind of man to an aviary of birds, and birds to kinds of knowledge.
Plato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotinos (205–270 n. l.), předchůdce takových myslitelů, vytvořil systém, který byl založen především na Platónově myšlenkovém pojetí.
McClaren send you down here?jw2019 jw2019
Včetně Platóna.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako Platón a jeho vyprávění o stvoření světa, Nemůžu absolutně říct že tohle je pravda.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řecký filozof Platón (428–348 př. n. l.) nepochyboval o tom, že dětské vášně je třeba držet na uzdě.
That was bennetjw2019 jw2019
Některá pro pány a jiná pro dámy, jako je Platón, Admetus, Demeter či Dextra
UntiI it was gone for goodopensubtitles2 opensubtitles2
Ukaž mi barbarského Platóna a já ho budu číst.
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filozofové zleva doprava: Epikúros: Foto s laskavým svolením British Museum; Cicero: Reprodukce z The Lives of the Twelve Caesars; Platón: Roma, Musei Capitolini
Theprobe goes deeper where the soil' s been disturbedjw2019 jw2019
Sokrates byl hnusný, Platón byl tlustý... a, a Aristoteles byl blbě nafintěný
Then tell me about your dayOpenSubtitles OpenSubtitles
Platónova společnost teď vznikla jen díky Stalinovi a Hitlerovi.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak díky, Platóne.
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokracie slibují, že všichni lidé budou moci rozhodovat ku prospěchu všech; skutečností je, že občanům scházejí jak vědomosti, tak čisté pohnutky, obojí nutné k tomu, aby činili důsledně správné rozhodnutí k obecnému blahu; Platón popsal demokracii jako „okouzlující formu vlády, plnou rozmanitosti a nepořádku, která uděluje jistý druh rovnosti rovným i nerovným“.
It’ s just that nobody’ s been talking to usjw2019 jw2019
Origenes byl velmi ovlivněn Platónovými názory o duši, a proto „do křesťanské doktríny vestavěl celý soubor nauk souvisejících s duší, který převzal od Platóna,“ uvádí teolog Werner Jaeger.
No, we shall not vote on the legislative resolution.jw2019 jw2019
Vezměme Shakespearovy hry, Platónovy dialogy, romány Jane Austen.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himQED QED
Na Platóna a Aristotela se místo vždycky najde.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by však dobré, kdy měl Obama na paměti, že nežijeme v Platónově republice, nýbrž v Romulově římské stoce.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usProjectSyndicate ProjectSyndicate
Největším úspěchem vědeckotechnické revoluce 17. století bylo vyvinutí jazyka pro popis přírody, který odstranil účelové a hodnotové termíny převzaté od Platóna a Aristotela do předchozích vědeckých jazyků používaných dřívějšími civilizacemi.
Make her come downNews commentary News commentary
" Ústavu " od Platóna?
Just jokingopensubtitles2 opensubtitles2
Platón dal starému mýtu o archetypech filozofickou formu.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Řecký filozof Platón se přikláněl k názoru, že to možné je.
Do you intend to blast a hole in the viewer?jw2019 jw2019
Není tedy pravda, že tuto nauku poprvé učil Sókratés a Platón. Jeden učitel ji učil mnohem dříve než ti dva, a byl daleko schopnější.
I love to fall feet and turnsjw2019 jw2019
Učenec Oscar Cullmann to vyjádřil takto: „Platón nám ukazuje, jak se Sokrates blíží ke smrti s naprostým klidem a vyrovnaností.
l liked hearing you say itjw2019 jw2019
Do takového uvažování se promítá prastará obava: jak ji vyjádřil Platón, občané by dostali „informace bez řádného poučení, takže by byli pokládáni za znalé, přestože by byli velkou měrou zcela nepoučení.“ Jde o obavu, jejíž ozvěna se od té doby nesla dějinami, od okamžiku, kdy katolická církev uvalila klatbu na Gutenbergovu pohyblivou sazbu, po dobu, kdy si viktoriánská buržoazie stěžovala na nově objevenou svobodu tisku.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?News commentary News commentary
Platón je přeceňovaný.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S studoval Platóna, Leibniz a Machiavelli, jsem optimista, pokud jde o vyhlídky na akce v tomto světě.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateCommon crawl Common crawl
Kdo byli ti ‚Otcové ovlivnění Platónem‘?
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.