pracovník pro dohled nad dodržováním platných zákonů a předpisů
compliance officer
platný pro oor Engels
platný pro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
applicable to
Prahové hodnoty platné pro členské státy, jejichž měnou je euro, se mohou lišit od prahových hodnot platných pro ostatní členské státy.
The thresholds applicable to Member States whose currency is the euro may be different from those applicable to the other Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certifikát Společenství je platný pro vývoz zboží po dobu nejdéle dvou měsíců ode dne vydání.
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
Ustanovení přijatá na začátku roku jsou platná pro celý rok.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Redukční vzorce platné pro osobní vozy a jiná osobní vozidla (rozměry jsou uvedeny v metrech)
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
Na zaměstnance agentury se vztahují nařízení a předpisy platné pro úředníky a ostatní zaměstnance Evropských společenství.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
— pokud osoby výše uvedené kategorie neexistují, jiným potomkům v souladu s ustanoveními dědického práva platného pro poslance,
Yeah, I know how that feelsEurlex2019 Eurlex2019
a) Motorové kluzáky vyjma turistických motorových kluzáků jsou provozovány a vybaveny v souladu s požadavky platnými pro kluzáky.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theatereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Není-li taková faktura předložena, použije se celní sazba platná pro všechny ostatní společnosti.
Planning obligations for the transport of animalsEuroParl2021 EuroParl2021
Jelikož řízení je zahájeno proti zemi, týká se to rozpětí platného pro celou zemi.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
Pro účetní jednotky je tato interpretace platná pro roční účetní období počínající #. červencem # nebo později
It was brilliant tonight, with the last change from theoj4 oj4
Platný pro rok
Okay, then I' d Iike a roomoj4 oj4
Poukázka je platná pro kalendářní měsíc, který je na ní uveden
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsoj4 oj4
Vzorec je platný pro jatečně upravená těla vážící mezi 60 až 120 kilogramy.“
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
HLAVA III ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PLATNÁ PRO VÝVOJOVÉ AKCE Článek 23 Dodatečná kritéria způsobilosti pro vývojové akce 1.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexiconot-set not-set
·Zajišťují dodržování pravidel platných pro programy.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedostatečný počet příspěvků neumožňuje vyvodit závěry platné pro celou EU.
The Commission shall take a decision within one monthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obecná pravidla platná pro otevřená výběrová řízení naleznete v PŘÍLOZE III.
Keep movingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.4.2.3 Režim paušálního zdanění platný pro správce lodí na účet třetích osob
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
Postup vícestupňového schválení však nesmí být použit k obcházení požadavků platných pro vozidla vyráběná v jediném stupni.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurlex2019 Eurlex2019
Předpisy platné pro jmenování a odměňování a další finanční podmínky přijaté Komisí
The new deputy editor?oj4 oj4
" Platný pro jednu jízdu. "
A " B" film like Cat People only cost $opensubtitles2 opensubtitles2
Registrace je platná pro celé území Společenství
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIoj4 oj4
Rozmezí koncentrací platná pro ostatní nebezpečné složky a složky, které nejsou klasifikovány jako nebezpečné
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEuroParl2021 EuroParl2021
TAC platné pro plavidla EU v oblastech, kde jsou stanoveny TAC podle druhu a podle oblasti
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
„letištním průjezdním vízem“ vízum platné pro průjezd přes mezinárodní tranzitní prostory jednoho nebo více letišť členských států;
But I' m not gonna tell himEuroParl2021 EuroParl2021
d) provádějí zkoušky pod úředním dohledem podle pravidel platných pro úřední zkoušky;
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
65955 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.