hrubý plat oor Engels
hrubý plat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gross salary
Vypočítají se na základě skutečného hrubého platu nebo mzdy s povinnými sociálními odvody, ale bez jakýchkoli jiných nákladů.
They shall be calculated on the basis of the actual gross salary or wages plus obligatory social charges, but excluding any other cost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veřejnou podporu tvoří příspěvek ve výši hrubého platu.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEuroParl2021 EuroParl2021
Důchod (% z hrubého platu)
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
Úřad proplácí část hrubého platu nebo celý hrubý plat vyslaných národních odborníků jejich zaměstnavatelům.
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
Hrubý plat odpovídá součtu čistého základního platu a vnitřní daně, kterou má zaměstnanec zaplatit.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zaměstnavatelé tak mohou zaměstnávat, případně udržet zaměstnance za nižší hrubé platy.
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
Důchod (% z hrubého platu))
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek Deutsche Post se určuje na základě skutečných platů a nikoliv hrubých platů úředníků.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Rozdíl v průměrných hrubých platech u generálních ředitelství a agentur
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
Stanovení příspěvků společnosti Deutsche Post na sociální zabezpečení jejích úředníků na základě hrubého platu
Without my rifle, I am nothingEuroParl2021 EuroParl2021
Sečtou-li se čistý plat 79,5 EUR a podíl zaměstnance 20,5 EUR, činí výsledný hrubý plat 100 EUR.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Vypočítají se na základě skutečného hrubého platu nebo mzdy s povinnými sociálními odvody, ale bez jakýchkoli jiných nákladů
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatoj4 oj4
Součet hrubých platů úředníků
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
Obtíže s měřením týkající se určitých složek hrubého platu a jejich vymezení
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Tento příspěvek se vyplácí měsíčně až do konce rekvalifikační dovolené a dosahuje nejvýše 70 % dřívějšího hrubého platu pracovníka.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
Webera odpovídá tržní plat přibližně [...] % hrubého platu úředníků.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Hrubý plat odpovídá součtu čistého základního platu a vnitřní daně, kterou má zaměstnanec zaplatit
It' s also a nameoj4 oj4
Tento příspěvek se vyplácí měsíčně až do konce rekvalifikační dovolené a dosahuje nejvýše 70 % dřívějšího hrubého platu pracovníka.
his importance is overrated, I thinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Způsobilými zaměstnanci jsou zaměstnanci, jejichž hrubý plat za únor 2020 nepřesáhl dvojnásobek minimální vnitrostátní mzdy.
All women are vain, impudent strumpets!EuroParl2021 EuroParl2021
Celkově tak příspěvky na sociální zabezpečení dosahují 41 EUR (= 41 % hrubého platu soukromého zaměstnance).
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Součet hrubých platů úředníků působících v cenově neregulovaných službách
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
927 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.