hrubý střih oor Engels
hrubý střih
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rough cut
Za dva měsíce, až to bude velký hit, si nikdo nebude pamatovat hrubý střih.
Two months from now, when it's a big smash, no one will remember the rough cut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do měsíce pošlu hrubý střih, jasný?
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni, že to je hrubý střih, není to celé...
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem jim poslat hrubý střih
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisopensubtitles2 opensubtitles2
Hrubý střih byl ukázán televizi ABC a byl ihned zamítnut kvůli nesrozumitelnosti pro mainstreamové publikum.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingWikiMatrix WikiMatrix
Nevíš, kde je hrubý střih na Seacore?
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem jim poslat hrubý střih.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, já vím, že termín na hrubý střih je zítra, ale je nějaká šance, že bych dostal proudloužení?
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dva měsíce, až to bude velký hit, si nikdo nebude pamatovat hrubý střih.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohu exportovat hrubý střih v aplikaci Prelude?
You have all the coversParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Váš projekt roughcutservice.com poskytuje dokumentárním tvůrcům pomoc při práci s hrubým střihem i na dálku.
See their faces, the policemen in the car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filmy v hrubém střihu s plánovaným dokončením v říjnu 2019 můžete přihlásit do 31. července.
You are forgetting nothing, are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
>> 31. července pro hrubé střihy
Oh, my god, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrubý střih snímku bude ukázán exkluzivní skupině složené z mezinárodních sales agentů a festivalých a televizních dramaturgů.
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úvod Články East Silver Market 2016: Uzávěrka pro filmy v hrubém střihu
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
dok.incubator je unikátní evropský workshop, který podporuje celovečerní dokumentární filmy ve fázi hrubého střihu.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrubý střih audiovizuálního materiálu by měl být zpracován do konce června.
I want you to do me a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky tomuto videu lze např. provádět hrubý střih ještě předtím, než jsou staženy karty z kamery.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
East Silver Market 2016: Uzávěrka pro filmy v hrubém střihu | DOKweb
Am I the only one who' s not culturally deprived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začněte výběrem hrubého střihu, který chcete exportovat, na panelu Projekt.
adequate response to food aid and food security requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30. července / hrubé střihy
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Získejte úplné pokyny k exportu hrubých střihů z aplikace Prelude.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Videonahrávka může mít podobu vybraných scén, montáže nebo hrubého střihu v délce nejméně 60 minut.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrubý střih klipů
It can' t be Mitchell, can it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak tedy dosáhnout toho, aby se světoví odborníci v dokumentárním filmu alespoň podívali na váš hrubý střih?
This girl has problemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deadline pro projekty v hrubém střihu je 31. června 2019. Sdílet
I have no question about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.