hrudi oor Engels
hrudi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breasts
Podobný vztah existuje také mezi vřesovcem a pestrobarevným strdimilem Nectarinia violacea — ptákem s oranžovou hrudí, kterého najdeme pouze v oblasti Fynbos.
A similar partnership exists between erica flowers and the colorful orange-breasted sunbird, found only in the Fynbos region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musím vědět, kdy jste ucítila bolest na hrudi.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš má na hrudi vytetovaný obrázek šéfa.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dětská nosítka, nosítka s popruhy pro nošení dětí na zádech nebo na hrudi rodiče, slunečníky na kočárky, batohy, školní tašky, aktovky, nákupní tašky, tašky na kolečkách, deštníky
That' s not possible, mastertmClass tmClass
Udělám rentgen hrudi a podívám se na ten kašel.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti všetečkové se červenými skvrnami na hrudi.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla bys léčit moji nohu místo hrudi?
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roosevelt řečnil i s kulkou v hrudi.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný vir, žádná chrupavková tkáň v jeho hrudi, nic.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí mě na hrudi.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimni si pohmožděnin po hlavni na Velitelově hrudi.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Označení je umístěno na zadní čtvrti na úroveň „rostbífu“ ve výši čtvrtého bederního obratle a na přední čtvrti na úroveň silnějším konci hrudi ve vzdálenosti přibližně 10–30 cm od hrudní kosti.
Soon we'il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
3.1.5 korýši, kromě hnědého krabího masa a kromě masa z hlavy a hrudi humra a podobných velkých korýšů (Nephropidae a Palinuridae)
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
U pacientů užívajících samotný irbesartan, byla navíc k výše uvedeným nežádoucím účinkům hlášena také bolest na hrudi
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEMEA0.3 EMEA0.3
Štítky nebo razítka se umístí na zadní čtvrti na úroveň „rostbífu“ ve výši čtvrtého bederního obratle a na přední čtvrti na silnějším konci hrudi ve vzdálenosti přibližně 10–30 cm od hrudní kosti.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
Neměj strach, tvého otce trochu píchá na hrudi.
Ourprogram will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napálil jsem mu to přímo do hrudi.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EKG sice vypadá v normálu a srdeční ozvy jsou také v pořádku, ale jestli u nás něco nebereme na lehkou váhu, tak právě bolesti hrudi, takže...
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příznaky přecitlivělosti zahrnují kopřivku, vyrážku, pocit tísně na hrudi, dušnost, pokles krevního tlaku a dýchací obtíže
You stupid jerk!That was Mom' s!EMEA0.3 EMEA0.3
Pane, bolí vás na hrudi?
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotka Annie na Zamirově hrudi je z jiného květinového večírku, než ty, které jsme našli v bytě Annie.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj bratr má v hrudi pohřbený mystický mučící nástroj a matka jeho dítěte nevysvětlitelně zmizela.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi tady ten, co mu vysí všechny ty věci z hrudi, chlape.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tvé hrudi je malý nástroj, který jsem navrhl.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyl se jim zachycuje na přední části hlavy a na hrudi.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Sedíte tady s pěti hvězdami na hrudi
Behind it is a failed amusement parkopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.