hrudka oor Engels
hrudka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nugget
To je zlatá hrudka. Nepotřebuju to vědět.
That's a shiny nugget I did not need to know.
knobble
blob
Myslíš, že tahle rozmazaná hrudka pixelů je vrah?
You think this blurry blob of pixels is the killer?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knob · nubble · lump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná... nějaké procoagulanty... v hrudce... másla?
Well, I' il leave you to your festivitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Vzhled : barva v rozsahu od bílé až po krémově bílou. Výrobek nesmí obsahovat žádné hrudky, které nelze rozmělnit mírným tlakem.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
Jeho další zpracování je stejné jako při výrobě ovčí hrudky.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Charlotto, sůl je na hrudky.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidá se 2 % vody a protřepává se, dokud nezmizí hrudky a dokud se prášek volně nepřesýpá.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Ovčí hrudkový syr – salašnícky (ZTS
Oh, that' s brilliantoj4 oj4
" Jsou v tom hrudky! "
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnáším sůl s hrudkami.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po naplnění se sud uzavře a uloží do chladíren nebo sklepů, kde ovčí hrudkový sýr zraje nejméně # měsíce při teplotě #–# °C
Braxton here actually admired youoj4 oj4
Upřesňuje se, že se sýřenina musí krájet pomocí sýrařské harfy se strunou, čepelí nebo lamelou z jedlového dřeva, aby se získaly hrudky o velikosti do 1 cm3, a že se tato sýřenina ohřívá postupně.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
Rozdrobená sýřenina se nechá usadit a následně se ručně formuje do tvaru hrudky.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Hrudku čeho?
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mléčný výrobek „Rögös túró“ má slonovinovou nebo žlutavě bílou barvu, svými hrudkami ze sýřeniny připomíná květák a vyznačuje se kyselou, čerstvou, lahodnou a aromatickou chutí.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurlex2019 Eurlex2019
Spadá sem rovněž úprava zohledňující náklady na zvláštní ošetření, jež vznikly dovozcům ve Společenství v souvislosti s odstraněním hrudek u určitého množství dotčeného výrobku před dalším prodejem.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Po odkapání a ztuhnutí (4 až 10 hodin) se hrudka uloží na dřevěnou nebo nerezovou polici, kde probíhá kysání.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Na vzduchu se stává neprůsvitným a nakonec se v důsledku ztráty amoniaku a oxidu uhličitého mění na bílé porézní hrudky nebo prášek (bikarbonátu amonného)
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
Huba v knize Zázrivá, těžištěm skromného salašnického hospodaření v obci Zázrivá byla produkce ovčího mléka, které se zpracovávalo vždy doma v trvalém sídle bači, tedy na salaši, kde „ovčí hrudkový syr – salašnícky“ byl pochoutkou pro hosty, kteří přišli baču navštívit (Martin: Osveta, 1988).
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Čokoláda „Cioccolato di Modica“ má organoleptické vlastnosti, které jsou výsledkem způsobu zpracování, v jehož rámci se nepřidává kakaové máslo ani jiné rostlinné tuky ani neprobíhá konšování, tj. dlouhé míchání a zahřívání hmoty při vysoké teplotě za účelem získání tekuté směsi a hrudek rozměrů nerozeznatelných jazykem.
They fly southEurlex2018q4 Eurlex2018q4
produkt má různý tvar, nejčastěji tvar hrudky, je-li však při výrobě použita forma, vyskytuje se rovněž ve tvaru polokoule, srdce nebo znázorňuje různá zvířata
Ages and ages, just watin for the Runtoj4 oj4
Vzniklý roztok by měl být čirý, bezbarvý, bez hrudek, vloček nebo částic
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEMEA0.3 EMEA0.3
Dále jsou upřesněny úkony rozmělňování a solení sýrové sraženiny, které následují po jejím uzrání: sýrová sraženina, jejíž teplota v jádru musí přesahovat nebo se rovnat 18 °C, je rozmělněna na hrudky (malé kousky) o velikosti lískového oříšku, a poté se její hmota solí 18 až 24 g soli na 1 kg sraženiny.
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
drobivá, křehká, hrudky
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumeurlex eurlex
Výroba ovčího sýru uloženého v sudu: ovčí sýr uložený v sudu se vyrábí z rozdrcené ovčí hrudky připravené postupem uvedeným při výrobě Slovenské brynzy v bodech: třídění, dozrávání, drcení.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Výroba ovčího hrudkového sýru – (základní surovina na výrobu Slovenské brynzy): Do čerstvě nadojeného syrového ovčího mléka po upravení teploty na 28 až 32 °C se za stálého míchání přidá tekuté syřidlo.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Zřejmě ji našli další hrudku.
We changedits DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.