hrubý zemědělský produkt oor Engels
hrubý zemědělský produkt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gross agricultural product
Téměř celý hrubý zemědělský produkt (přibližně 97 %) vytvářejí malé zemědělské podniky.
Practically the entire gross agricultural product (approx. 97 %) is produced by small farms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téměř celý hrubý zemědělský produkt (přibližně 97 %) vytvářejí malé zemědělské podniky.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Tvorba hrubého fixního kapitálu v zemědělských produktech
You is my main trainer nowEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # uvedeného nařízení stanoví, že finanční příděly musí vycházet z počtu zemědělského obyvatelstva, využívané zemědělské plochy, hrubého domácího produktu na obyvatele v paritě kupní síly a ze zvláštní územní situace
I can save you time, ladies.I' m right hereeurlex eurlex
Podíl výdajů na společnou zemědělskou politiku ve vztahu k hrubému domácímu produktu (HDP) EU je v současné době nižší než #,# procent
How long to get this presentation ready?oj4 oj4
(3) vzhledem k tomu, že čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení stanoví, že finanční příděly musí vycházet z počtu zemědělského obyvatelstva, využívané zemědělské plochy, hrubého domácího produktu na obyvatele v paritě kupní síly a ze zvláštní územní situace;
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že přidělování zdrojů kandidátským zemím stanovených rozpočtovým orgánem v preambuli tohoto nařízení by mělo plně zohledňovat národní blahobyt na základě hrubého domácího produktu, počtu zemědělského obyvatelstva, využívané zemědělské plochy a popřípadě určité zvláštní územní situace;
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Podíl výdajů na společnou zemědělskou politiku ve vztahu k hrubému domácímu produktu (HDP) EU je v současné době nižší než 0,4 procent.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
(12) vzhledem k tomu, že přidělování zdrojů kandidátským zemím stanovených rozpočtovým orgánem v preambuli tohoto nařízení by mělo plně zohledňovat národní blahobyt na základě hrubého domácího produktu, počtu zemědělského obyvatelstva, využívané zemědělské plochy a popřípadě určité zvláštní územní situace;
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
V případě, že se podpora poskytne podnikům činným v prvovýrobě zemědělských produktů [...], příspěvek (nebo jeho hrubý ekvivalent) nepřesáhne částku 15 000 [eur] na podnik [...]“
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
34 Ve svých výročních zprávách o činnosti srovnává Komise příjem ze zemědělské činnosti na výrobní faktor připadající na zemědělskou pracovní jednotku s hrubým domácím produktem EU v přepočtu na jednoho obyvatele.
Wanna get a beer?elitreca-2022 elitreca-2022
Jaké výše (vyjádřeno v eurech) dosahuje hrubý grantový ekvivalent u jednotlivé investiční podpory na zpracování zemědělských produktů a uvádění zemědělských produktů na trh?
Make God`s flesh bleed againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Celková hrubá míra podpory každému zemědělskému podniku nesmí překročit # % snížení příjmů z prodeje produktů, které je způsobeno nepříznivými klimatickými jevy
Wasn' t he waiting for a heart transplant?oj4 oj4
15 Bod 4.2.2 písm. h) dočasného rámce mimo jiné uvádí, že „[v] případě, že se podpora poskytne podnikům činným v prvovýrobě zemědělských produktů [...], příspěvek (nebo jeho hrubý ekvivalent) nepřesáhne částku 15 000 [eur] na podnik“.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
13 Bod 4.2.2 písm. h) dočasného rámce mimo jiné uvádí, že „[v] případě, že se podpora poskytne podnikům činným v prvovýrobě zemědělských produktů [...], příspěvek (nebo jeho hrubý ekvivalent) nepřesáhne částku 15 000 [eur] na podnik“.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
14 Bod 4.2.2 písm. h) dočasného rámce mimo jiné uvádí, že „[v] případě, že se podpora poskytne podnikům činným v prvovýrobě zemědělských produktů [...], příspěvek (nebo jeho hrubý ekvivalent) nepřesáhne částku 15 000 [eur] na podnik“.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
V roce 2016 hrubý domácí produkt opět vzrostl zhruba o 2 %, na čemž měl největší zásluhu nárůst zemědělské činnosti.
dont do thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximální míra podpory: Celková hrubá míra podpory každému zemědělskému podniku nesmí překročit 80 % snížení příjmů z prodeje produktů, které je způsobeno nepříznivými klimatickými jevy.
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
Pro účely těchto ustanovení se hrubou produkcí statkových hnojiv MPBn, vyjádřenou v kg dusíku rozumí: produkt průměrného stáda v chovu nebo v zemědělském podniku během uplynulého kalendářního roku a příslušná hrubá množství výkalů na zvíře, vyjádřená v kg dusíku.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy se podpora týká zpracování zemědělských produktů uvedených v příloze I Smlouvy a jejich uvádění na trh, nesmí hrubá míra podpory přesáhnout:
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy se podpora týká zpracování zemědělských produktů uvedených v příloze I Smlouvy a jejich uvádění na trh, nesmí hrubá míra podpory přesáhnout # %
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in theEU,accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentoj4 oj4
V případech, kdy se podpora týká zpracování zemědělských produktů uvedených v příloze I Smlouvy a jejich uvádění na trh, nesmí hrubá míra podpory přesáhnout
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nooj4 oj4
71 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.