hrubý sestřih oor Engels
hrubý sestřih
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rough cut
Dobře, jen si pamatujte, že je to jen hrubý sestřih.
Hmm. Okay, so just keep in mind that this is a rough cut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukázali jsme mu hrubý sestřih.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozval jsem Susan aby se podívala na hrubý sestřih, protože věřím jejímu vkusu
Very good cheese!opensubtitles2 opensubtitles2
Pozval jsem Susan aby se podívala na hrubý sestřih, protože věřím jejímu vkusu.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ještě mu nevolali, ale viděla jsem hrubý sestřih toho filmu a je fakt dobrej
Your boyfriend called againopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, jen si pamatujte, že je to jen hrubý sestřih.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ještě mu nevolali, ale viděla jsem hrubý sestřih toho filmu a je fakt dobrej.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hrubý sestřih Davidova filmu
Target should be clear if you go in low enoughopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je jen hrubý sestřih, víte?
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokončil jsem hrubý sestřih včerejších materiálů a myslím, že tohle bys měla vidět.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledujete hrubý sestřih a Roger skoro vždycky chce další honičku nebo aspoň jeden výbuch.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promítání hrubého sestřihu bylo posunuto na úterý.
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem dokončil hrubý sestřih mého filmu
The effects of asbestos on health have long been known.opensubtitles2 opensubtitles2
Měl byste vědět, že tohle je jen hrubý sestřih...
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načítání metadat, protokolování a hrubé sestřihy
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
» 31. července 2019 | hrubý sestřih vašeho filmu a filmy, které dosud neměly světovou festivalovou premiéru
No!I' m pregnant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Později viděl Neil hrubý sestřih filmu, který se mu příliš nelíbil, a tak se rozhodli písničku nenabídnout.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rovněž lze přihlásit hrubý sestřih vašeho filmu, a to do 31. července 2018.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Nový hrubý sestřih
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setkali jsme se zde s trojicí vynikajících střihačů, kteří pozorně shlédli a zanalyzovali hrubý sestřih.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pak jsem si přečetl o tom, že si Walt nechal promítnout hrubý sestřih filmu během své poslední návštěvy studia.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po kontrolní projekci hrubého sestřihu jsem byla nadšená filmovou řečí, kterou jsem si ze scénáře, přiznám se, nedovedla docela představit.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. září 2016 Přesně rok po premiéře turné v Montéalu informovala Madonna na Instagramu, že zhlédla první hrubý sestřih záznamu.
Alright, love you MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ridley Scott veřejně odmítl, že by se jednalo o režisérský sestřih, zejména s ohledem na to, že šlo o hrubý sestřih, který neobsahoval Vangelisovu hudbu.
Move it out, EarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LICENCE NA VOLNÉ VIDEO vám poskytuje právo používat video s vodoznakem, v nízkém rozlišení, jako volný snímek (dále jen „volné video“), a to výhradně v testovacích, vzorových, volných nebo hrubých hodnoticích sestřihových materiálech.
I knew my mother was sick.I knew it for daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.