plavba výletní oor Engels
plavba výletní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pleasure cruising
en
The activity of rowing, sailing or using a boat over a particular region of water, for amusement or enjoyment. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vždycky jsem chtěla zkusit plavbu výletní lodí.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavby výletní lodí, přičemž uvedené se nevztahuje k nemocnicím ani jiným zařízením poskytujícím zdravotní péči
The most important thing to remember is his general presencetmClass tmClass
Pořádání cest, zejména plaveb, výletních plaveb a výletů
if we could just take out the batterytmClass tmClass
V parném letním dni nebo na plavbě výletní lodí?
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výletní plavba, já vyhrála výletní plavbu.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke splnění kritéria „dopravy mezi stejnými přístavy“, které je vlastní dopravě s mezipřistáním, je nezbytné, aby plavby výletní lodí spojovaly nejméně dva „stejné přístavy“.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Služby pořádání výletních plaveb a služby výletních lodí
Have you gone mad?tmClass tmClass
„Námořní doprava – Nařízení (EHS) č. 3577/92 – Pojem ,námořní kabotáž‘ – Výletní plavby – Výletní plavba Benátskou lagunou, italským pobřežním mořem a po řece Pád – Začátek i konec plavby v témže přístavu“
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
(„Námořní doprava - Nařízení (EHS) č. 3577/92 - Pojem, námořní kabotáž‘ - Výletní plavby - Výletní plavba Benátskou lagunou, italským pobřežním mořem a po řece Pád - Začátek i konec plavby v témže přístavu“)
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Dočasné ubytování, s výjimkou takových služeb poskytovaných v souvislosti s prázdninovými okružními plavbami lodí a službami výletních plaveb
And cares.. leader American drug carteltmClass tmClass
S výjimkou takových služeb poskytovaných v souvislosti s prázdninovými okružními plavbami lodí a službami výletních plaveb
This boy' s in serious trouble, PruetmClass tmClass
Rezervace dočasného ubytování, s výjimkou takových služeb poskytovaných v souvislosti s prázdninovými okružními plavbami lodí a službami výletních plaveb
Just back away... real slow- liketmClass tmClass
Služby výletních plaveb, doprava cestujících ve člunech a lodích, rekreační lodní doprava, cestovní a rezervační služby, rezervace míst na cestování, pořádání výletních plaveb, doprovod cestovatelů
Don' t worry.I' il take care of thistmClass tmClass
Služby cestovní kanceláře, rezervační kanceláře, turistické kanceláře a služby touroperátorů (cestovních organizací), jmenovitě rezervace, organizování cest, exkurzí, prohlídek, výletů, zábavních plaveb, výletních plaveb a podobně, rezervování zájezdů, doprovázení turistů, přeprava zavazadel a pronájem dopravních prostředků
Do we look like kidnappers?tmClass tmClass
„Námořní doprava – Nařízení č. 3577/92 – Pojem námořní kabotáž – Výletní plavba – Výletní plavba zahrnující plavbu lagunou, v pobřežním moři a po řece – Nástup a výstup cestujících ve stejném přístavu po uskutečnění zastávek v jiných přístavech“
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
Zajišťování a/nebo objednávání dovolených, cest, zájezdů, výletních plaveb a půjčování vozidel, včetně zajišťování a/nebo objednávání dovolených, cest, zájezdů, výletních plaveb a půjčování vozidel prostřednictvím internetu
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take ittmClass tmClass
Rezervace okružních plaveb a výletních lodí
Well, I' m not going to do lose more timetmClass tmClass
vzhledem k tomu, že se v posledních letech exponenciálně zvýšila námořní doprava v arktických vodách, a to v důsledku zvýšeného zájmu o těžbu v tamějším moři, v důsledku stále častější plavby výletních lodí a s ohledem na možnosti, které nabízí tzv. Severozápadní cesta,
Belle de Jour.How charmingnot-set not-set
Vzhledem k tomu, že výletní plavby spadají do působnosti nařízení, Komise má za to, že je třeba vyhnout se takovému výkladu, jehož důsledkem by bylo vyloučení významného množství výletních plaveb.
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že se v posledních letech exponenciálně zvýšila námořní doprava v arktických vodách, a to v důsledku zvýšeného zájmu o těžbu v tamějším moři, v důsledku stále častější plavby výletních lodí a rovněž i s ohledem na možnosti, které nabízí tzv. Severozápadní cesta,
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že se v posledních letech exponenciálně zvýšila námořní doprava v arktických vodách, a to v důsledku zvýšeného zájmu o těžbu v tamějším moři, v důsledku stále častější plavby výletních lodí a rovněž i s ohledem na možnosti, které nabízí tzv. Severozápadní cesta,
He chooses to dienot-set not-set
vzhledem k tomu, že se v posledních letech exponenciálně zvýšila námořní doprava v arktických vodách, a to v důsledku zvýšeného zájmu o těžbu v tamějším moři, v důsledku stále častější plavby výletních lodí a rovněž i s ohledem na možnosti, které nabízí tzv. Severozápadní cesta,
Put this one on when you come backnot-set not-set
880 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.