plazmový oor Engels
plazmový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plasma
Pošli hned pohotovostní tým do Wittenova domu a řekni jim, ať vezmou plazmový hořák.
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch.
plasmic
plasma (when used atributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do této podpoložky patří „normální“ séra, plazma, fibrinogen, fibrin a, za předpokladu, že je připraven pro terapeutické nebo profylaktické účely, krevní albumin (např. získaný štěpením plazmy lidské krve na frakce).
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Eurlex2019 Eurlex2019
(iii) technické charakteristiky vaků pro odběr krve a plazmy, včetně informací o použitých antikoagulačních roztocích;
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
c. plazmou prováděná nebo podporovaná chemická depozice v parní fázi a
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
Více než # % meloxikamu je vázáno na proteiny plazmy
Look, Betty, I don' t care about thatEMEA0.3 EMEA0.3
Podávání sitagliptinu v dávce # mg jednou denn v monoterapii vedlo ve dvou studiích, jedné trvající # týdn a druhé trvající # týdn, ke statisticky významnému zlepšení hodnot HbA#c, koncentrací glukózy v plazm nala no (fasting plasma glucose, FPG) a glukózy # hodiny po jídle (PPG po # hodinách) oproti placebu
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EMEA0.3 EMEA0.3
Plazma neplazma, trpíte vyčerpáním
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureopensubtitles2 opensubtitles2
[6] Doporučení Rady ze dne 29. června 1998 o vhodnosti dárců krve a plazmy a o screeningu darované krve v Evropském společenství (Úř. věst. L 203, 21.7.1998, s.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
Vypadají jako mikroby, kteří existují v distorzním poli plazmy
His army' s deserting him as if he had the leprosyopensubtitles2 opensubtitles2
8. provozní celky pro plazmovou separaci,
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
Bylo by dobré, kdyby fungovalo všech pět plazmových čerpadel, ale není to životně důležité.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vykládána v tom smyslu, že brání požadavku léčivých přípravků vyráběných průmyslově ‚ze slovinské plazmy‘ (požadavku založenému na vnitrostátních právních předpisech [...])?“
Come on, Donny!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LCD televizory,Plazmové televizory, Televizní přístroje, DVD přehrávače, VCD přehrávače,Přenosné VCD přehrávače, Přenosné přehrávače DVD, CD, Digitální video disky, Rádia, Domácí kino,Počítačové výrobky s hi-fi systémy, CD přehrávače,Přehrávače audio kompaktních disků, Videorekordéry,MP3 a MP4 přehrávače,Přenosné kazetové přehrávače s rádiem,Kazetové rozhlasové přijímače, Obrazovky, Pásky, Kazetové přehrávače, Radiopřijímače, Reproduktory do automobilů,Optické disky (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash disky
You just have to trust both of ustmClass tmClass
Má primární aminokyselinovou sekvenci srovnatelnou s Ala# alelickou formou faktoru # získaného z plazmy, zatímco některé posttranslační modifikace rekombinantní molekuly se od přírodního faktoru liší
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEMEA0.3 EMEA0.3
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/70/ES ze dne 16. listopadu 2000, kterou se mění směrnice Rady 93/42/EHS s ohledem na zdravotnické prostředky obsahující stabilní deriváty lidské krve nebo lidské plazmy (Úř. věst. L 313, 13.12.2000, s.
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
Obohacený vzorek se připraví tak, že se známé množství standardu přidá do vzorku plazmy samečků z kontrolní skupiny.
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
5. iontové pokovování je speciální modifikace obecného procesu TE-PVD, ve kterém se pro ionizaci nanášených látek používá plazma nebo jiný zdroj iontů, přičem se na substrát přikládá záporné předpětí usnadňující vyloučení látek z plazmy.
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
Zařízení na odběr krve a rozdělení krve za účelem získání plazmy bohaté na krevní destičky
It' il be toughtmClass tmClass
Po orálním podání Effentory podléhá fentanyl počáteční rychlé distribuci, která představuje rovnováhu fentanylu mezi plazmou a vysoce perfúzními tkáněmi (mozek, srdce a plíce
I have no question about thatEMEA0.3 EMEA0.3
Nebo můžeš darovat plazmu.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indukčně vázané a atmosférické plazmové zdroje pro použití ve spojení s výrobou solárních modulů, solárních buněk, tranzistory s tenkou vrstvou a integrované obvody skládající se z elektronických obvodů generujících vysokofrekvenční kmity, vysokofrekvenčních antén a napájecích zdrojů
You know, building bridges of the real and the symbolic varietytmClass tmClass
Vzhledem k tomu, že stiripentol in vitro inhibuje CYP#D# v koncentracích, které jsou klinicky dosahovány v plazmě, mohou do metabolických interakcí se stiripentolem vstupovat léky metabolizované tímto enzymem, k nimž patří beta-blokátory (propranolol, karvedilol, timolol), antidepresiva (fluoxetin, paroxetin, sertralin, imipramin, klomipramin), antipsychotika (haloperidol), analgetika (kodein, dextrometorfan, tramadol
Webcam' s still out, huh?EMEA0.3 EMEA0.3
Protein C obsažený v přípravku CEPROTIN je normální složkou lidské plazmy a chová se jako endogenní protein C
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEMEA0.3 EMEA0.3
Mezi vybavením nechybí data projektor, počítač, připojení na internet, TV s velkou plazmovou obrazovkou a magnetická tabule.
Thank you so muchCommon crawl Common crawl
Rozsah a četnost detekce měřitelných koncentrací kyseliny #-cis-retinové v plazmě pacientů s KS, kterým byl aplikován tento léčivý přípravek až na # lézí, byly srovnatelné s příslušnými hodnotami u neléčených pacientů
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EMEA0.3 EMEA0.3
Energii pro tento proces rozkladu nebo chemické reakce lze získat teplem substrátu, plazmou doutnavého výboje nebo „laserovým“ ozářením;
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.