pláž oor Engels
pláž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beach
en
sandy shore
Kdyby Mary uměla plavat, chodila by na pláž častěji.
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
seaside
Zítra se všichni chystáme na pláž.
Tomorrow, we're all going to the seaside.
sand
en
beach
Semínko srdcovnice pluje po vodě, a pak se vyplaví na pláž.
The heart seed floats on the water, then it washes up on the sand.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beachside · plage · foreshore · strand · seashore · sands · reptile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pláž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Beach
Kdyby Mary uměla plavat, chodila by na pláž častěji.
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto jsou hongkongské pláže na začátku roku 2012.
jared. hi. listen, i just wanted to sayQED QED
Máma s tátou překopali celou pláž, ale nenašli ho.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kožené zboží a zavazadla, jmenovitě náprsní tašky, pouzdra na karty (náprsní tašky), kufříky na doklady, diplomatické kufříky, kufříky a kufříky na doklady, měšce a úpletové měšce, kabelky, tašky cestovní, cestovní obaly na oděvy a cestovní soupravy, pouzdra na toaletní potřeby, pytle a školní tašky (aktovky), školní aktovky, ruksaky, nákupní tašky, tašky na kolečkách, batohy pro horolezce, turistické batohy, tašky plážové, sportovní tašky, brašny, kufry, krabice a bedny, krabice na klobouky, klíčenky, veškeré tyto výrobky jsou z kůže nebo imitace kůže
It' s not like she have addictionarytmClass tmClass
Měli by pánové zájem trochu si zaběhat na pláži?
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersopensubtitles2 opensubtitles2
Na základě těchto programů by měly zejména probíhat operace, které odpovídají některým cílům rámce Společenství pro spolupráci, jež nespadají do působnosti Evropské agentury pro námořní bezpečnost: spolupráce s příslušnými místními orgány a organizacemi na ochranu přírody v oblasti prevence rizik a zásahů; studie dopadu na životní prostředí nebo čištění pláží.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Pronajali jsme si dům na pláži Ditch Plains v Montauku, když jsme si mohli dovolit Montauk.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, že to vypadá jako něco co by nosila holka na pláži.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je soukromá pláž.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pláž nebyla zajištěna.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už jste nebyl na pláži.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jste s bratrem dělali na pláži?
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jste někdy v Medfordově domě na pláži?
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemikálie z těchto snobských plážových domů jim asi ještě nerozleptaly nozdry.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky z těchto materiálů nezařazené do jiných tříd, jmenovitě cestovní tašky, zavazadla, plážové tašky, nákupní tašky, koupací tašky, sportovní tašky, malé tašky, batohy, kabelky, peněženky, náprsní tašky, obaly na karty, kufříky na doklady, peněženky na drobné, brašny přes rameno, školní aktovky, diplomatické kufříky, aktovky, zavazadla, kufry
Besides, everybody remembers high school way worse than it wastmClass tmClass
Řekls ́ mu, že mu pošleš pohlednici pláže.
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riviera Fort Beach Apartments se nacházejí na pláži v centru vesnice Ravda, 2 km od Nessebaru a 5 km od Slunečního pobřeží, a jsou ideální pro rodinnou dovolenou.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineCommon crawl Common crawl
Tělo 11-tiletého mladého chlapce... bylo nalezeno na Harbour Cliff pláži v Broadchurch.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchylně od odstavce 1 se povoluje provádět rybolovné činnosti v oblastech stanovených v uvedeném odstavci za použití pevných sítí upevněných skobami, drapáků pro lov hřebenatkovitých, drapáků pro lov mušlí, ručních lovných šňůr, mechanizovaných přívlačí, tažených sítí a plážových nevodů, krytých vrší a košů za předpokladu, že:
With photos?EurLex-2 EurLex-2
Kdo je pro den na pláži?
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší problém bude když koncentrujeme naše síly na dálnici a vrah nám vyklouzne na pláž. Může mučit a zabít další ženu, a to je jednoduše neakceptovatelné.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znázorněme si to: Když jdou lidé na pláž potěšit se ze slunce, co se stane, zůstanou-li tam příliš dlouho?
Get the lights!jw2019 jw2019
Půjdu na pláž.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A po tom, co se stalo na Jižní Pláži, je to neodpustitelné.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak zastavili a vyhodili mě u pláže a...
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci jet na pláž.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.