plesknout oor Engels
plesknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slap
Musela tě tou rybou plesknout víc, než jsem myslel.
Well, she must have fish-slapped you harder than I thought.
smack
No, měl bys ho zkusit ze zadu plesknout do hlavy.
Well, you should try smacking him in the back of the head.
clap
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slapdash · spank · spanking · blow · slapping · thwack · flap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, chceš ji plesknout?
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jednou za čas ho musím trochu plesknout po hlavě.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, měl bys ho zkusit ze zadu plesknout do hlavy.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych tě měla přes ty uši plesknout, abys slyšel dobře.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ji plesknout, Henry?
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už bych mu dávno musel jednu plesknout.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 500 dolarů mě můžete plesknout přes mou zkaženou zoufalou tvář.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jste ho plesknout po tváři.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On... hledá Jenny a pak může plesknout Nikki a pak se vrátí zpátky k tobě!
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchopit, zablokovat, plesknout, loket, klesnout. ze stylu Bílého jeřába
Yeah, takes after his old manopensubtitles2 opensubtitles2
Musela tě tou rybou plesknout víc, než jsem myslel.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nevím, kterýmu chci plesknout dřív
Whatever you sayopensubtitles2 opensubtitles2
Samozřejmě, většina lidí nemůže jen tak plesknout 137 miliónů za budovu v Tokiu.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejste-li přítelem vrtaček, kvrdlaček, kladívek, hřebíků, štafliček, vodováhy, tužky, gumy, sádry na nepovedené díry do zdi, různých sloučenin a lepidýlek, a raději jdete plesknout sandálem o bulvár, než byste doma trávili hodiny věšením obrazu, pak jste na správné adrese!
But this seems to be what it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Chceš to plesknout?"
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.