pleskot oor Engels
pleskot
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smacker
patter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cyklotrasa pokračuje do prudkého kopce přes obec Podkost a u Semtínské lípy odbočí na Libošovice, sjíždí přes Pleskoty silničkou do údolí Žehrovky a pak k Věžickému rybníku.
We are on tabling of documentsCommon crawl Common crawl
Ozvalo se zaskřípění, jaké mohl zaslechnout jen vlkodlak, následované náhlým pleskotem mnoha kožnatých křídel.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Během ní se obří plynojem na vysokopecní plyn (cca 70 m široký a 33 metrů vysoký) změní podle návrhu předního českého architekta Josefa Pleskota na koncertní sál pro půldruhou tisícovku lidí, s galerií, kavárnou ap.
It' s you I' m worried aboutCommon crawl Common crawl
„A ty kůly, támhle -“ začala Pleskot, ale umlkla, protože Elánius najednou přiložil prst ke rtům.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Pleskote, prosím tě.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleskote, tady je má rezignace.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Precedent je na vaší straně, pane,“ překládala mu Pleskot.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Elánius nestačil sledovat uspěchaný rozhovor, ale Pleskot mu šeptala za zády: „Vymknulo se mu to tak trochu z rukou.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Pleskote, rozhlédni se.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleskote, pracoval jsem pro Dona Geisse.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ti muži, kteří vyšli ven, se vrátili kolem půlnoci, sire,“ hlásila Pleskot tiše.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
„Ten vzkaz je od Pleskot Řiťkové.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
„Ale bylo by to od Nobyho dost hloupé, kdyby dovolil, aby jí to nějak stouplo do hlavy,“ konstatovala Pleskot.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Pleskot říká, že viděla, jak jste se vrhl do zpěněné podzemní řeky asi osm set metrů od místa, kde teď stojíme.
Hey, not coolLiterature Literature
" Pleskot ", protože vypadám vypleskle. A " Burger ", protože mě jednou viděl jíst hamburger.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleskote...
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies ontheinternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli opravdu velmi chytří... „Chmm, ch-“ Pleskot se zatočila kolem dokola, lépe řečeno se o to pokusila.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Josef Pleskot (* 3. prosince 1952, Písek) je český architekt.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathWikiMatrix WikiMatrix
Pak se ozvala Pleskot: „Král řekl -“ „Já jsem to slyšel,“ řekl Elánius.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Setkání v první jarní sobotu na lávce Dagmar Šimkové za účasti jejího tvůrce Josefa Pleskota.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setká se Jarmila T. se Standou Pleskotem?
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Devět metrů vysoká budova nese název Bílý stín a stojí za ní architekt Josef Pleskot.
By getting marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Architekt Josef Pleskot zvolil při úpravě předzámčí cestu ukázněné pokory – jeho úpravy jsou téměř neviditelné a působí, jako by zde byly odjakživa.
Ask her what' s wrong, she picks a fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praha – Staří mistři ve Schwarzenberském paláci Komentovaná prohlídka stálé expozice Staří mistři s autorem architektonického řešení Josefem Pleskotem v dialogu s ředitelem Sbírky starého umění Mariem Winzelerem.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light andnow we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuto úpravu navrhuje architekt Josef Pleskot, který je autorem revitalizace celého Komenského sídliště.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.