plytkost oor Engels
plytkost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
superficiality
Největší překážkou takového vzdělávání jsou masmédia, s jejich sklonem pěstovat plytkost a zábavu.
The biggest impediment to such an education are the mass media, with its tendency to cultivate superficiality and amusement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Největší překážkou takového vzdělávání jsou masmédia, s jejich sklonem pěstovat plytkost a zábavu.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationNews commentary News commentary
Tábor Hillary Clintonové ho osočil z plytkosti, netaktnosti a nabubřelosti, a tak poněkud zmírnil revivalistickou rétoriku a zaujal poněkud střízlivější, obezřetnější a profesionálnější přístup.
I' m just helping out.- Mm- hmmNews commentary News commentary
Já ti dám plytkost!
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento artefakt – přehnaně velký dětský vláček z nerezové oceli naplněný bourbonem – vystavoval Koons na výstavě s názvem „Luxus a degradace“, která podle New York Timeszkoumala „plytkost, nestřídmost a nástrahy luxusu v opojných 80. letech“.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poučíte se hodně o atmosféře Druhého císařství a době Napoleona III., která se svou bezstarostnou plytkostí a přehlížením skutečných problémů až s děsivou věrností podobala té naší.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S plytkostí příznačnou pro všechny úspěšné státníky vidí jen povrch této strašlivé dějinné události.
I thought you liked hanging with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S plytkostí příznačnou pro všechny úspěšné státníky vidí jen povrch této strašlivé dějinné události.
Alex, listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pláž je také přizpůsobena pro osoby se zdravotním postižením a pro svou plytkost je mimořádně vyhovující i neplavcům.
It' s Mickey, and why should I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Večer se ale pokusí uniknout plytkosti své existence, mění vzhled a vyráží do nočního Madridu.
But I don' t want you explaining nothing to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myslím, že jsem pochopil pomíjivost a plytkost takzvané slávy během šedesátých a sedmdesátých let.
Look, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicméně je třeba zdůraznit, že právě díky plytkosti vlastních románových příběhů se španělští spisovatelé zaměřili na zahraniční román a v současnosti tvoří čím dál zdařilejší díla zahraniční literatury.
Toilet- table It is hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V době, kdy i kulturu postihuje plytkost a konzum, nezapomínáme ani na záležitosti vyloženě okrajové, naznačující možné směry budoucího vývoje umění a především rozšiřující obzory návštěvníků.
Even if I never saw it beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vír nerozvážných bláznivin, do něhož jsem se tak chvatně a tak slepě vrhl, smyl z minulých časů vše kromě pěny na povrchu, pohltil rázem všechny hlubší, vážnější dojmy a z mé dřívější existence zanechal v paměti jen samé plytkosti.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.