plýtvá oor Engels
plýtvá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wastes
Dobře, myslím že se jen plýtvá tvým talentem.
Well, I still think it's a waste of your talents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč plýtvat časem na to chtít bejt někdo jinej?
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ukřižování nebudeme plýtvat ani dřevěné kolíky.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně tím nebudu plýtvat.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je už dost špatné, že plýtvám časem, když mu pomáhám s výpočty... ale teď když je zpátky, se pořád hádají a předělávají byt.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plýtvá energií.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příliš se plýtvá a zdvojuje.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyřeš to a přestaň prosím tě kurva plýtvat mým časem.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anebo možná jen nesnášejí pomyšlení, že by měli plýtvat dobrým jižanským vínem.
Why step this?Literature Literature
Plýtvá svým královským talentem doma, jak vidím.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci tím plýtvat.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není čas jím plýtvat na věci, které nejsou pravda.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že tu chceš plýtvat svůj čas v tomhle podělaným sousedství?
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu plýtvat ani kapkou.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudou dlouho plýtvat válečnou lodí na hlídání tohoto přístavu.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemá smysl dále zbytečně plýtvat penězi.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně chcete plýtvat časem na to, abych vám vysvětloval můj algoritmus?
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytečně tu plýtvám časem.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudíž otázkou je, jak přesvědčit přítomné publikum a lidi na celém světě, aby se začali zajímat o energii kterou spotřebováváme a přestali jí tolik plýtvat.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.ted2019 ted2019
Nebudu plýtvat vaším drahocenným časem tím, že vám budu říkat to, co už víte.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoha přínosy migrace se však plýtvá.
Signing EMails and Files (QualifiedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nerad plýtvám kulkama.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč plýtvám mým časem...?
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapi, nebudu plýtvat vaším časem víc, než je nutné.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodláš plýtvat mým časem?
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi bych neměl plýtvat vaším časem,... ale chtěl jsem jít přímo k nejvyššímu.
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.