plynutí času oor Engels
plynutí času
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
passage of time
Studie ukazují, že pro plynutí času se zdá, že vzrůstá s druhou odmocninou vašeho věku.
Studies show that the passage of time seems to increase by the square root of your age.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak plynutí času, tak jeho politické vyzrávání na postu guvernéra Patagonie jej proměnily v sociálního demokrata evropského střihu.
Shut up. here we goNews commentary News commentary
S plynutím času se to stalo starověkým.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zvýšení, která odrážejí plynutí času (nazývané někdy také odvíjení diskontu
I' m pissed off about this whole Hanson thingoj4 oj4
Za předpokladu, že platí princip ekvivalence, gravitace ovlivňuje plynutí času.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskWikiMatrix WikiMatrix
Zde je plynutí času podle jedné časosběrné kamery.
So why do they put bibles in motel rooms?QED QED
c) zvýšení, která odrážejí plynutí času (nazývané někdy také „odvíjení diskontu“).
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Plynutí času se v cele nedalo sledovat.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Studie ukazují, že pro plynutí času se zdá, že vzrůstá s druhou odmocninou vašeho věku.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoncentruj se na představu plynutí času.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už mečem nebo pomalým plynutím času...... Aragorn jednou zemře
I didn' t say you could scream itopensubtitles2 opensubtitles2
Známe nějakou kulturu, která navzdory plynutí času zůstala neměnná?
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowNews commentary News commentary
Plynutí času v boxu je zastaveno.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých takových případech není cílem prvku časové hodnoty peněz poskytovat protiplnění za prosté plynutí času.
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
Tuto odpovědnost však – alespoň v kontextu zvýšené pravděpodobnosti vzniku rozporu plynutím času – nerozšiřuje samotné stanovení delších promlčecích lhůt.
He wasyoung and dumb and in loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zde je plynutí času podle jedné časosběrné kamery.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitted2019 ted2019
Jestliže jediným, co zvyšuje profesorův plat, je plynutí času, proč vyvíjet zvláštní snahu, abych vynikl?
Article # QuorumProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud je tato hypotéza správná, je plynutí času iluzí plynoucí z neúplných znalostí.
You gonna go to college?WikiMatrix WikiMatrix
Prožil jste metafyzický zážitek s lidmi, kteří se s vámi neshodují s vaší představou o plynutí času.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) zvýšení, která odrážejí plynutí času (nazývané někdy také „odvíjení diskontu“).
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
A beze změny, nemáme jasnou představu o plynutí času.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byl mimo, neměl jsem ponětí o plynutí času.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, zpomalení času v omezeném prostoru není nic ani vzdáleně podobného úplnému obrácení plynutí času
Objective and scopeopensubtitles2 opensubtitles2
436 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.