plynuleji oor Engels
plynuleji
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comparative form of plynule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Město Karkkila zdůrazňovalo, že pod jeho výhradním vlastnictvím a kontrolou probíhaly operace daleko plynuleji.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Existují nějaké metody, které mohou lidem s touto vadou řeči pomoci mluvit plynuleji?
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
Až budeš číst plynuleji, bude pro tebe snazší upravit délku svého čtení.
Are you a hunter?jw2019 jw2019
Plynuleji.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První typ usiluje o institucionální přestavbu, aby se odstranily nehospodárnosti a zvrácené pobídky a aby ekonomika fungovala plynuleji a efektivněji.
Laura died too soon as wellProjectSyndicate ProjectSyndicate
Otec se učil metodu, jak plynuleji číst.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againjw2019 jw2019
Jakmile se opravdu naučíte vést motocykl očima a hlavou, budete schopní vjet do všech zatáček plynuleji, přesněji a pro jízdu na trati také většinou rychleji.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je však přirozené, že v připravené přednášce budeš mluvit lépe než v každodenní řeči, protože jsi myšlenky předem lépe promyslel a budou ti přicházet plynuleji.
I said we run." We. "jw2019 jw2019
Za ta léta mně škola teokratické služby pomohla, abych jako řečník mluvil plynuleji.
We were in the same class back thenjw2019 jw2019
Rovněž je nutné harmonizovat správní postupy mezi členskými státy, má-li lodní doprava mezi přístavy EU probíhat plynuleji.
I made a mistakenot-set not-set
Z našich výpočtů vyplývá, že, jestliže se nám podaří znovu zahájit vnitřní trh, jak se o to pokouší předseda Barroso a - což je zásadní pro můj mandát - jestliže se nám podaří zajistit, aby vnitřní trh mohl mimořádně účinně a mnohem plynuleji fungovat, možná se v Evropě ocitneme v situaci dalšího růstu někde mezi 0,5 a 1,5 %.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEuroparl8 Europarl8
Tato zpráva podporuje i program výzkumu a inovací v rámci partnerství „Shift2Rail“ zaměřený na zlepšení kvality železniční dopravy, snížení nákladů na životní cyklus železniční dopravy a celkové zvýšení spolehlivosti v jednotlivých segmentech trhu osobní železniční dopravy včetně nákladní železniční dopravy (která se po Evropě musí pohybovat plynuleji, pokud převáží výrobky s vyšší přidanou hodnotou).
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Zejména od NIP na období 2002–2004 jsou návrhy projektů formulovány mnohem plynuleji, jak je patrné z tabulky.
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Plynuleji.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pohledu EHSV je třeba zřídit v každém členském státu politické vedení na vysoké úrovni a koordinační aparát, které zajistí, že pokrok bude prosazován naléhavěji, plynuleji a důsledněji než dosud.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
„Hovořím anglicky plynuleji než bývalý prezident,“ zhodnotil se socialistický lídr s odcházejícím Nicolasem Sarkozym.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Dobré ráno, urozená paní Moirain,“ zopakoval Mat poněkud plynuleji, i když jenom o trochu.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
Pozemní doprava a především železnice by měly být schopny nahradit leteckou dopravu plynuleji, pokud je tato zrušena.
You don' t have to come with usEuroparl8 Europarl8
Rafael, kterého jsme citovali v úvodu, se už sice dokáže vyjadřovat plynuleji, ale svého handicapu se úplně nezbavil.
It' s illegaljw2019 jw2019
„Dobré ráno, urozená paní Moirain,“ zopakoval Mat poněkud plynuleji, i když jenom o trochu.
We can do this, KevLiterature Literature
Rada rovněž schválila koncepční poznámku o schopnostech operačního plánování a vedení misí a operací SBOP, která obsahuje opatření ke zlepšení schopnosti EU reagovat rychleji, účinněji a plynuleji za využití stávajících struktur a v zájmu posílení součinnosti mezi civilní a vojenskou oblastí v rámci komplexního přístupu EU.
He eats lighted cigarettes tooConsilium EU Consilium EU
To by státy motivovalo ke zdravé fiskální politice v rámci systému a plynuleji a uceleněji napodobovalo tržní disciplínu.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Časopis Natural History vysvětluje, že díky výrůstkům proudí voda přes ploutve rychleji a plynuleji, a to i tehdy, když keporkak stoupá ve velmi ostrém úhlu.10
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.jw2019 jw2019
V naší skupině nebyl nikdo, kdo by nebyl plynulej.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.