po lhůtě splatnosti oor Engels
po lhůtě splatnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overdue
Současným trendem je hradit faktury těsně před splatností či až po lhůtě splatnosti.
The current trend is to pay the invoice immediately before it is due or when it is overdue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kniha dlužníků je pravidelně kontrolována a jsou přijaty kroky za účelem výběru dluhů po lhůtě splatnosti.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Současným trendem je hradit faktury těsně před splatností či až po lhůtě splatnosti.
Your mother adopted you when you were #!Europarl8 Europarl8
Chápu, že je to trošku po lhůtě splatnosti.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha dlužníků je pravidelně kontrolována a jsou přijaty kroky za účelem výběru dluhů po lhůtě splatnosti
Don' t be so skittishoj4 oj4
Dlužník je v úpadku, pokud není schopen plnit peněžité závazky po dobu delší 30 dnů po lhůtě splatnosti.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Úřad EASO očekává, že do léta 2013 dojde k zásadnímu snížení objemu plateb po lhůtě splatnosti.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
Řádově 70–80 milionů EUR činily dle odhadu společnosti Aegean závazky společnosti Olympic Airways vůči AIA po lhůtě splatnosti.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Řecké orgány objasnily, že ani jeden z těchto dvou úvěrů, pro které byly poskytnuty záruky, nebyl po lhůtě splatnosti.
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
Úroky z prodlení se účtují za období začínající prvním dnem následujícím po lhůtě splatnosti do dne uskutečnění platby podle odstavce # včetně
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outoj4 oj4
Takže, Abe mu podnik přepustil za dolar a on teď má na krku dvouletý pronájem a hromadu směnek po lhůtě splatnosti.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úroky z prodlení se účtují za období začínající prvním dnem následujícím po lhůtě splatnosti do dne uskutečnění platby podle odstavce # včetně
Well, what the helloj4 oj4
Kromě toho se zjistilo, že v případě běžné hodnoty i vývozní ceny byla skutečná platba provedena často po lhůtě splatnosti uvedené v dokumentaci o prodeji.
No, no, no.Don' t. Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řecké orgány vysvětlily, že opatření bylo poskytnuto státem jako akcionářem s cílem splnit podmínky nutné pro pozastavení splácení a pro ochranu státních investic před dluhy po lhůtě splatnosti.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Systém poskytoval státní záruky pro restrukturalizaci půjček, jež nebyly splaceny ke dni 31. prosince 2006 (bez ohledu na to, zda byly po lhůtě splatnosti, či nikoli), na novou půjčku.
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Pokud není poplatek uhrazen v plné výši, částka, která byla zaplacena, se po uplynutí lhůty splatnosti vrátí
In particular, cooperation shalleurlex eurlex
Pokud není poplatek uhrazen v plné výši, částka, která byla zaplacena, se po uplynutí lhůty splatnosti vrátí.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
328 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.