počínat si oor Engels
počínat si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
behave
act
Generále, počíná si takto urozený?
General, is this a noble act?
to act
„Každý je povinen počínat si tak, aby nedocházelo k újmě na zdraví, na majetku, na přírodě a životním prostředí.“
‘Everyone is obliged to act in such a way that damage does not occur to health, property, nature and the environment.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je-li k dispozici jen omezený objem relevantních údajů, počíná si instituce přiměřeně konzervativně;
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Počínat si účinněji v kazatelské službě
It' s you I' m worried aboutjw2019 jw2019
La cucaracha — šváb — dosud odolává a počíná si pozoruhodně dobře.
To be called names like " wacko "?jw2019 jw2019
Počínám si správně ve svém těžkém boji?
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nesmyslné počínat si tak, jako bychom se vůbec mohli starat.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
zdůrazňuje, že je důležité počínat si při plnění rozpočtu Unie odpovědně a transparentně;
accept this gift as a pledge of my affection for youEuroParl2021 EuroParl2021
Počínat si sama?
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je ve službě nezbytné počínat si obezřetně?
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentjw2019 jw2019
Počínat si účinněji v kazatelské službě
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timejw2019 jw2019
Počíná si tam opatrně.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, potají hledat, počínat si lstivě úkradkem, nenápadně, potají
Not many mobs playing that anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že se mu líbí, ale počíná si trošku trapně.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá mozek, ale počíná si tak, jako by ho měla.
So you' re Student Body President?Yepted2019 ted2019
„Je nezbytné počínat si tak, aby pokuta měla dostatečný odrazující účinek.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Generále, počíná si takto urozený?
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JESTLIŽE někdo rád pracuje a počíná si přitom šikovně, jistě si zaslouží pochvalu.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyjw2019 jw2019
Nikdo by jim nedovolil počínat si jako válečný soud. – Schází ti někdy domov? – Postrádám svou rodinu, samozřejmě
[ Stammering ]opensubtitles2 opensubtitles2
Počíná si při tom systematicky.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEuroparl8 Europarl8
490 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.