pošťouchnutí oor Engels
pošťouchnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nudge
Myslím, že jen malé pošťouchnutí a vrátí se domů.
I suspect, the slightest nudge, she will come home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bylo jemné pošťouchnutí, které potřeboval.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsjw2019 jw2019
Malé pošťouchnutí by mohlo pomoci.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jen malé pošťouchnutí a vrátí se domů.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně se ukázalo, že dobře zvolená pošťouchnutí jsou mimořádně efektivní při změnách rozhodnutí, která podstatně mění životy mnoha lidí (řekněme účasti na penzijním připojištění).
Get outta here, CrockettNews commentary News commentary
Aby nás přiměli rozhodnout se pro to, co je pro nás dobré, vyhýbají se pokutám, donucování a zákazům a dávají přednost „pošťouchnutím“ – institucionálním uspořádáním, která bychom v zásadě mohli snadno přehlédnout, ale vzhledem k našemu sklonu spoléhat se na Systém I se s nimi nakonec ztotožníme.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proto je jedním z „pošťouchnutí“, která doporučují, učinit z dárcovství orgánů v případě smrtelné nehody primární volbu.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Křesťanský princ potřebuje poslední pošťouchnutí.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouží-li směrnice o SKIPCP jako jemné pošťouchnutí, které tento vývoj povzbudí, bude to podle mého mínění jen dobře.
If we meet before, you call me JulioEuroparl8 Europarl8
Vše co musíme udělat, je uštědřit ji poslední jemné pošťouchnutí.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mohla by být jemně pošťouchnuta k super rychlosti?
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Přál bych si tajné pošťouchnutí. "
Poor Jêrôme only got #, # from meopensubtitles2 opensubtitles2
Udělují subatomárním částicím sérii velmi jemných magnetických pošťouchnutí.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že taková daň by neměla významný vliv ani na tržní likviditu, a i kdyby ano, pak by pošťouchnutí k nákupu a držení cenných papírů nemuselo být zase tak špatné.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Menší pošťouchnutí od velitele letky z Tabley Wood jim nijak neublížilo.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jsem sem investovat peníze, ale na burze se ještě moc nevyznám a ocenila bych malé pošťouchnutí správným směrem
Just can' t get enough, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
S jemným pošťouchnutím, můžete poslat váš subjekt do světa divů nebo přímo z útesu.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Domiin manželský poradce by jí nedoporučil závod smrti bez menšího pošťouchnutí.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše co musíme udělat, je uštědřit ji poslední jemné pošťouchnutí
I found her planneropensubtitles2 opensubtitles2
Domnívám se, že taková daň by neměla významný vliv ani na tržní likviditu, a i kdyby ano, pak by pošťouchnutí k nákupu a držení cenných papírů nemuselo být zase tak špatné.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtNews commentary News commentary
Za toto jeho pošťouchnutí ke znovu zamyšlení se nad svou vlastní myšlenkou mu děkuji.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Odesílat a přijímat neomezené množství pošťouchnutí / mrknutí / objetí zdarma
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.