trojský program rozesílající hromadnou poštu
Trojan mass mailer
poštou oor Engels
poštou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
by mail
Dokumenty jsou zasílány poštou, faxem nebo, pokud je to možné, elektronickou poštou.
Documents shall be sent by mail, fax or, if available, by e-mail.
per post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program proto poskytne finanční prostředky pro technická opatření, která budou odpovídat potřebám uživatelů a umožní jim snížit množství nevyžádaného a škodlivého obsahu, který dostávají, a spravovat nechtěnou a nevyžádanou poštu, kterou dostávají, včetně: Bude podporováno využití technologických opatření na zlepšení ochrany soukromí.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andnot-set not-set
Spoje (komunikace) prostřednictvím telefonu, faxu, internetu (portály, platformy, fóra, konferenční místnosti, elektronická pošta, VoIP)
Suffer to redeem our losstmClass tmClass
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (#-#) # # # nebo # # #) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – Accor/Dorint na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise
I mean, if it were pamela or denise, even, fineoj4 oj4
Hoď to oknem dovnitř pošty
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onopensubtitles2 opensubtitles2
3.6 Procházejí zaměstnanci, kteří přejímají letecký náklad / leteckou poštu, provádějí jejich detekční kontrolu a/nebo zajišťují jejich ochranu před protiprávními činy zvláštní odbornou přípravou související s jejich prací?
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Článek 136 písm. a) stanoví, že členské státy osvobodí od daně tato plnění: dodání zboží použitého výlučně na činnost, která je osvobozena od daně podle článku 132 (plnění ve veřejném zájmu), článku 135 (ostatní plnění osvobozená od daně, jako např. finanční služby), článku 371 (např. oprávnění ke vstupu na sportovní akce, poskytnutí telekomunikační služby nebo zboží veřejnými poštami), článků 375, 376 a 377, čl. 378 odst. 2, čl. 379 odst. 2 a článků 380 až 390 (osvobození od daně přiznaná některým členským státům), pokud u tohoto zboží nevznikl nárok na odpočet daně.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní seznam je nástroj, který používá osoba ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy k posouzení úrovně ochrany, již pro letecký náklad nebo leteckou poštu směřující do EU nebo EHP zajistí dopravce ACC3 nebo letecký dopravce žádající o označení ACC3 sám nebo na svou odpovědnost.
You missed him. man. and the tiff he got intoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odborná příprava osob provádějících detekční kontroly nákladu a pošty vede k veškeré této způsobilosti:
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurlex2019 Eurlex2019
Dobře fungující rozvoz pošty v přiměřené lhůtě je důležitým právem všech občanů v EU.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?not-set not-set
a) poštou nebo kurýrní službou, přičemž musí být ve výzvě k předkládání návrhů uvedeno, že rozhodným dnem je den odeslání zásilky, datum poštovního razítka nebo datum potvrzení o převzetí;
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301 nebo 22967244) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5617 – General Motors/Delphi na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
V případě Postfixu je to právo předávání pošty.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. thatwill keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
A software umožňující uživatelům systému elektronické pošty vytvářet zprávy v různých formátech, aby k nim měli přístup příjemci bez ohledu na formát, který je požadován softwarem elektronické pošty, faxem a dalšími zařízeními příjemce, zařazený do mezinárodní třídy 9
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMtmClass tmClass
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3609 – Cinven/France Telecom Cable-NC Numericable, na následující adresu:
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
služby řízení doručovacích služeb (jak služby předcházející odeslání, tak následující po odeslání, včetně služeb zpracování pošty -„mailroom management“);
Not as well as Inot-set not-set
Letecká přeprava cestujících i nákladu s výjimkou pošty || 73 (kromě 7321)
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
Telekomunikace, komunikace přes počítačové sítě, webové stránky, elektronickou poštu nebo jiný počítačový nebo elektronický prostředek všeho druhu, zařazený do třídy 38, vysílání a šíření audiovizuálních programů prostředky všeho druhu, přenos zpráv a obrazů přes telefon nebo počítač
But then, I got tangled in my own nettmClass tmClass
Ve stejném okamžiku se kopie prohlášení pošle faxem nebo elektronickou poštou členskému státu vlajky a ministerstvu pro rybolov Mosambiku.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
Elektronická pošta a přenos dokumentů
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.tmClass tmClass
Vozíky na poštu
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.tmClass tmClass
Smluvní strany získaly přístup ke spisu prostřednictvím DVD a zašifrované elektronické pošty ve dnech 8. a 20. prosince 2016, 6. a 23. ledna 2017, 2., 15. a 16. února 2017 a 2., 10. a 13. března 2017.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto široké pojetí pojmu „mimosoudní písemnost“ není s ohledem na zdroje vnitrostátních soudů nadměrným břemenem, neboť jednak podle čl. 2 odst. 1 a 2 nařízení č. 1348/2000 mohou členské státy určit jako odesílající nebo přijímající subjekty pro účely doručování jiné subjekty než tyto soudy, a jednak článek 14 uvedeného nařízení rovněž umožňuje členským státům stanovit možnost doručovat osobám s bydlištěm v jiném členském státě přímo poštou.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
Veškeré plné moci a podepsaná osvědčení připojená k žádostem o zacházení jako v tržním hospodářství nebo k odpovědím na dotazník a jakékoli jejich aktualizace se však musí podávat v tištěné podobě, tj. poštou nebo přímým předáním, na níže uvedenou adresu.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
6.2.1.3 Na detekční kontrolu nákladu a pošty se vztahují rovněž dodatečná ustanovení obsažená ve zvláštním rozhodnutí Komise.
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
Pokud poskytovatel služby a příjemce komunikují prostřednictvím elektronické pošty, neznamená to samo o sobě, že poskytnutá služba je elektronicky poskytovanou službou.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.