poštovní schranka
inbox · letter box · letterbox · mailbox · outbox · pillar box · post box · postbox
poštovní oor Engels
poštovní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
postal
en
relating to mail
Obdobně se klíč „hmotnost doručené poštovní zásilky“ jeví jako přijatelný pro rozdělení „dopravních nákladů“.
Similarly the key ‘weight of the postal item delivered’ seems plausible for distributing ‘transport costs’.
Postal
První otázka: rozsah působnosti čl. 12 páté odrážky směrnice o poštovních službách
Question 1: the scope of the fifth indent of Article 12 of the Postal Services Directive
postal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. vozidly používanými pro údržbu a opravu kanalizačních sítí, ochranu před povodněmi, rozvod vody, plynu a elektřiny, údržbu a kontrolu silnic, odvoz a likvidaci odpadků, přepravu poštovních zásilek, telegrafní a telefonní služby, rozhlasové a televizní vysílání a detekci rozhlasových a televizních vysílačů a přijímačů;
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
V roce 2004 činily příjmy z poštovních služeb v EU přibližně 90 mld. EUR a toto odvětví nadále významně přispívá k hospodářství EU.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
poštovní známky, výplatní známky nebo kolky, obálky frankované a opatřené poštovním razítkem prvního dne emise známky, poštovní ceniny a obdobné frankované či nefrankované předměty, pokud nejsou zákonným platidlem ani nejsou zamýšleny k použití jako zákonné platidlo
Which just confirms what we already kneweurlex eurlex
„užitečným zatížením“ celková hmotnost nákladu, poštovních zásilek, cestujících a zavazadel přepravovaných na palubě letadla během letu;
Please rejoice.We can serve the Navy againEurlex2019 Eurlex2019
Maloobchodní služby v prodejnách, služby v oblasti poštovních objednávek na dobírku a služby on-line katalogů v oboru inkoustových zásobníků a tonerových zásobníků
I advise ya not to go back to the hoteltmClass tmClass
a) poštou nebo kurýrní službou, přičemž musí být ve výzvě k předkládání návrhů uvedeno, že rozhodným dnem je den odeslání zásilky, datum poštovního razítka nebo datum potvrzení o převzetí;
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Sjednocení všeho výše uvedeného zboží v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit v maloobchodních prodejnách, na webové stránce se smíšeným zbožím, prostřednictvím poštovní objednávky nebo prostřednictvím telekomunikací
All House cares about is resultstmClass tmClass
(13) Již existuje dostatečné množství předpisů Společenství týkající se služeb, zvláště pokud jde o regulované obory, poštovní služby, televizní vysílání, služby informační společnosti a služby vztahující se k cestovnímu ruchu, dovoleným a zájezdům.
She' s under a spellnot-set not-set
b) Předložení poštovních zásilek celním orgánům
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
poštovní a emailová adresa
Abandon all hope, he who enters there!oj4 oj4
Veřejný sektor by se měl snažit použít kritéria energetické účinnosti ve výběrových řízeních na veřejné zakázky, což je postup umožněný směrnicí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. března # o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a směrnicí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. března # o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby, jehož princip potvrdil rozsudek Evropského soudního dvora ze dne #. září # ve věci C
Why talk about this now?oj4 oj4
Sjednocení různého zboží v zájmu druhých, jmenovitě pouzder na cestovní pasy, tašek, kufříků, pouzder na karty, kufrů, náprsních tašek a peněženek, aby si zákazníci mohli veškeré toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit, také v maloobchodní prodejně, v katalogu poštovní objednávkou, prostřednictvím telekomunikací nebo z internetové webové stránky
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingtmClass tmClass
Poštovné a doručné
Hopkins, we' re moving inoj4 oj4
provozním právem páté svobody rozumí právo leteckého dopravce provozovat leteckou přepravu cestujících, zboží a poštovních zásilek mezi dvěma státy jinými než stát, ve kterém byla licence vydána;
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
Statistika letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEuroParl2021 EuroParl2021
Poštovní a kurýrní činnosti
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
název obce, kde příjemce sídlí nebo je registrován, a případně poštovní směrovací číslo nebo jeho část identifikující danou obec;
Oh, that' s brilliantnot-set not-set
Mimoto u příležitosti třicátého ročníku prodejní výstavy obec Pederobba, která akci hostí, podpořila vydání série pohlednic a speciálního poštovního razítka
That' s very un- Goa' uld- likeoj4 oj4
Poštovní nebo bankovní služby: možnost poslat a obdržet běžnou poštu a balíky, výběr hotovosti, převod peněz a placení účtů.
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
(92) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurlex2019 Eurlex2019
86 Pokud jde o podíl na fixních nákladech vzniklých používáním poštovní sítě, z třicátého třetího bodu odůvodnění napadeného rozhodnutí vyplývá, že „[n]áklady na vrcholové a regionální vedení jsou [...] rozdělovány v poměru k pořizovacím nákladům každého plnění“.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Poštovní, elektronická a internetová adresa
Abstract became concreteEuroParl2021 EuroParl2021
„K čertu, vždyť se jim dodnes mezi lidmi říká ,poštovní dostavníky’, ne?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Dne 15. října 2009 obdržela Komise žádost podle čl. 30 odst. 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb (1).
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
Vláda Belize také vytiskla nové poštovní známky jako finanční pomoc na rekonstrukci poničených staveb a úředníci byli oprávněni utratit 1,2 milionu amerických dolarů pro rekonstrukci poškozených staveb.
No, it' s for my sensual pleasureWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.