zasílání poštovních zásilek oor Engels
zasílání poštovních zásilek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mailing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto rozpětí zisku by mohlo být případně zkresleno a vydáváno za nižší, neboť vnitrostátní zasílání poštovních zásilek zahrnuje také balíkové služby, u kterých je rozpětí zisku v průměru nižší než u listovních služeb.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
BIEK dále tvrdí, že Deutsche Post i přes údajnou zděděnou zátěž dosáhla značně vyšších zisků než srovnatelné podniky v jiných evropských státech; svědčí o tom mj. marže ROS od 10 % do 20 % v oblasti zasílání poštovních zásilek na domácím trhu.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
Je přitom třeba uvést, že tento způsob zasílání poštovní zásilky je službám pověřeným v Íránu distribucí poštovních zásilek znám (v tomto smyslu viz usnesení ze dne 20. listopadu 2012, Shahid Beheshti University v. Rada, T‐120/12, EU:T:2012:610, bod 49).
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
Pokud žaloba nesplňuje podmínky uvedené v odstavci 1, jsou do doby, než je uvedená vada odstraněna, všechny písemnosti doručované pro účely řízení dotyčnému účastníku zasílány doporučenou poštovní zásilkou adresovanou zástupci uvedeného účastníka řízení.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formationof the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Pokud žaloba nesplňuje podmínky uvedené v odstavci 1, jsou do doby, než je uvedená vada odstraněna, všechny písemnosti doručované pro účely řízení dotyčnému účastníku zasílány doporučenou poštovní zásilkou adresovanou zástupci uvedeného účastníka řízení.
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Pokud žaloba nesplňuje podmínky uvedené v třetím odstavci, jsou všechny doručované písemnosti pro účely řízení pro dotyčného účastníka do doby, než je uvedený nedostatek odstraněn, zasílány doporučenou poštovní zásilkou adresovanou zástupci uvedeného účastníka řízení
Well, women can be toughoj4 oj4
Nesplňuje-li žaloba podmínky uvedené v odstavci 3, jsou do doby, než je uvedená vada odstraněna, všechny písemnosti doručované pro účely řízení dotyčnému účastníku řízení zasílány doporučenou poštovní zásilkou adresovanou zástupci uvedeného účastníka řízení.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
Pokud žaloba nesplňuje podmínky uvedené v třetím odstavci, jsou všechny doručované písemnosti pro účely řízení pro dotyčného účastníka do doby, než je uvedený nedostatek odstraněn, zasílány doporučenou poštovní zásilkou adresovanou zástupci uvedeného účastníka řízení.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Nesplňuje-li návrh podmínky uvedené v odst. 2 písm. e), jsou do doby, než je uvedená vada odstraněna, všechny písemnosti doručované pro účely řízení dotyčnému účastníku řízení zasílány doporučenou poštovní zásilkou adresovanou zástupci vedlejšího účastníka.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
Poštovní zásilky, zasílání elektronických zpráv, správa počítačových souborů
About you not needing me around anymoretmClass tmClass
Pokud žaloba nesplňuje podmínky uvedené v prvním a druhém pododstavci, jsou všechny doručované písemnosti pro účely řízení pro dotyčného účastníka do doby, než je uvedený nedostatek odstraněn, zasílány doporučenou poštovní zásilkou adresovanou zmocněnci nebo advokátovi uvedeného účastníka řízení.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
Pokud žaloba nesplňuje podmínky uvedené v odstavci 1 nebo 2, jsou do doby, než je uvedená vada odstraněna, všechny písemnosti doručované pro účely řízení dotyčnému účastníku řízení zasílány doporučenou poštovní zásilkou adresovanou zmocněnci nebo advokátovi uvedeného účastníka řízení.
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Pokud žaloba nesplňuje podmínky uvedené v prvním a druhém pododstavci, jsou všechny doručované písemnosti pro účely řízení pro dotyčného účastníka do doby, než je uvedený nedostatek odstraněn, zasílány doporučenou poštovní zásilkou adresovanou zmocněnci nebo advokátovi uvedeného účastníka řízení.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Pokud žaloba nesplňuje podmínky uvedené v prvním a druhém pododstavci, jsou všechny doručované písemnosti pro účely řízení pro dotyčného účastníka do doby, než je uvedený nedostatek odstraněn, zasílány doporučenou poštovní zásilkou adresovanou zmocněnci nebo advokátovi uvedeného účastníka řízení.
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
Pokud žaloba nesplňuje podmínky uvedené v prvním a druhém pododstavci, jsou všechny doručované písemnosti pro účely řízení pro dotyčného účastníka do doby, než je uvedený nedostatek odstraněn, zasílány doporučenou poštovní zásilkou adresovanou zmocněnci nebo advokátovi uvedeného účastníka řízení
He almost never leaves the houseoj4 oj4
Pokud žaloba nesplňuje podmínky uvedené v prvním a druhém pododstavci, jsou všechny doručované písemnosti pro účely řízení pro dotyčného účastníka do doby, než je uvedený nedostatek odstraněn, zasílány doporučenou poštovní zásilkou adresovanou zmocněnci nebo advokátovi uvedeného účastníka řízení.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Hybridní a integrované poštovní služby, zařazené do třídy 38, jmenovitě elektronický přenos dat dříve načtených a uložených poštovních zásilek, zasílání elektronických pohlednic
My parents were still deadtmClass tmClass
Z výsledků vyplývá, že by [... %] (16) nárůst ceny poštovného vedl k snížení poptávky po zasílání listovních zásilek o [... %].
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena k pokrytí výdajů na poštovné a poplatků za doručování zásilek, včetně zasílání balíků.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na poštovné a poplatků za doručování zásilek, včetně zasílání balíků.
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.