Poštolka šedá oor Engels
Poštolka šedá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Grey Kestrel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
58 Jelikož řecká vláda výslovně připustila tuto výtku v rozsahu, v němž se týká káněte bělochvostého, poštolky jižní a strnada šedého, je namístě ve vztahu k těmto druhům žalobě vyhovět.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
51 Řecká vláda má za to, že druhy uvedené v příloze I směrnice 79/409 jsou dostatečně chráněny, s výjimkou káněte bělochvostého, poštolky jižní, brhlíka tureckého a strnada šedého.
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Řecko v soudním řízení nicméně výslovně uznalo, že u dalších druhů uvedených v příloze I, a to u káněte bělochvostého (Buteo rufinus), poštolky jižní (Falco naumanni) a strnada šedého (Emberiza cineracea), nebyly označeno dostatečné množství ZCHO.
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
60 S ohledem na výše uvedené je namístě určit, že Řecká republika tím, že nevymezila ZCHO, aby poskytla ochranu brhlíku tureckému, a tím, že jako ZCHO označila oblasti, ve kterých jsou kormorán chocholatý, orlosup bradatý, sup hnědý, orel křiklavý, orel královský, káně bělochvosté, orel jestřábí, poštolka jižní, ostříž jižní, raroch jižní a strnad šedý nedostatečně zastoupeni, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 4 odst. 1 a 2 směrnice 79/409.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
jako zvláště chráněné oblasti označila oblasti, ve kterých jsou kormorán chocholatý (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), orlosup bradatý (Gypætus barbatus), sup hnědý (Ægypius monachus), orel křiklavý (Aquila pomarina), orel královský (Aquila heliaca), káně bělochvosté (Buteo rufinus), orel jestřábí (Hieraætus fasciatus), poštolka jižní (Falco naumanni), ostříž jižní (Falco eleonoræ), raroch jižní (Falco biarmicus) a strnad šedý (Emberiza cineracea) nedostatečně zastoupeni,
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
– pro druh kormorána chocholatého (Phalacrocorax aristotelis), orlosupa bradatého (Gypaetus barbatus), supa hnědého (Aegypius monachus), orla křiklavého (Aquila pomarina), orla královského (Aquila heliaca), káněte bělochvostého (Buteo rufinus), orla jestřábího (Hieraaetus fasciatus), poštolky jižní (Falco naumanni), ostříže jižního (Falco eleonora), raroha jižního (Falco biarmicus) a strnada šedého (Emberiza cineracea) označila jako ZCHO ta území, ve kterých nejsou dotčené druhy dostatečně zastoupeny;
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
49 Podle Komise jsou následující druhy ptáků, a sice kormorán chocholatý (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), orlosup bradatý (Gypætus barbatus), sup hnědý (Ægypius monachus), orel křiklavý (Aquila pomarina), orel královský (Aquila heliaca), káně bělochvosté (Buteo rufinus), orel jestřábí (Hieraætus fasciatus), poštolka jižní (Falco naumanni), ostříž jižní (Falco eleonoræ), raroch jižní (Falco biarmicus), brhlík turecký (Sitta krueperi), a strnad šedý (Emberiza cineracea), uvedené v příloze I směrnice 79/409, prostřednictvím ZCHO nedostatečně chráněni.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.