pošťuchovat oor Engels
pošťuchovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nudge
Ve způsobu, jakým nás libertariánští paternalisté hodlají pošťuchovat, tedy v konečném důsledku existuje zásadní a nevyřešený deficit zodpovědnosti.
Ultimately, there is a fundamental and unresolved accountability deficit in the way libertarian paternalists go about nudging us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kdo bude pošťuchovat pošťuchovače?
This is mr. kirkham, one of my parishionersNews commentary News commentary
Budou nás pošťuchovat celou noc, a potom... za úsvitu na nás zaútočí se vším, co mají.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li tomu tak, kdo má rozhodovat, ve kterých oblastech mohou sociální inženýři právoplatně pošťuchovat jednotlivce?
Just get up hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tu a tam se začaly pošťuchovat, ale vždycky přestaly, když to začalo vypadat na opravdovou hádku.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Přestňte se pošťuchovat.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys mě přestat pošťuchovat i ve snech
You help my world evolveopensubtitles2 opensubtitles2
Měli byste se stydět, takhle se pořád pošťuchovat
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.opensubtitles2 opensubtitles2
Ve způsobu, jakým nás libertariánští paternalisté hodlají pošťuchovat, tedy v konečném důsledku existuje zásadní a nevyřešený deficit zodpovědnosti.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak vás mám pošťuchovat, když toho tolik nevím?
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekli, že se vrátí a můžeme zde všichni spolu žít, jestliže souhlasíte, že je nebudete pošťuchovat či dělat jim hloupé naschvály
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksopensubtitles2 opensubtitles2
Hrajeme karty nebo se budete dál pošťuchovat jako parta ženských?
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se nemůžete přestat pošťuchovat?
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se to stupňovalo, proč se pošťuchovat noži?
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň mě pošťuchovat.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten skřet mě začal pošťuchovat svojim kopím.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se vy dva musíte navzájem pošťuchovat, mohu vám doporučit, ať s tím jdete jinam?
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přestaň mě přes internet " pošťuchovat ".
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad jsem řekla, že nebudete Římany pošťuchovat, ani trápit.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme s celou partou pošťuchovat krávy.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baví mě pobíhat po chodbách a pošťuchovat mého kamaráda, manažera hotelu, když telefonuje.
cartons over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při představení, na kterém jsem byla já, se jedna z malých myšek nudila na jevišti natolik, že začala pošťuchovat ostatní myšky a různě se točila a poskakovala, až nevybrala okraj schodů a zřítila se v podstatě po hlavě do hlediště.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.