požadovaný právními předpisy oor Engels
požadovaný právními předpisy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legally required
Prospekty jsou dokumenty požadované právními předpisy a obsahují informace o společnosti.
Prospectuses are legally required documents presenting information about a company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemá-li příjemce číslo EORI přiděleno, uvede se číslo požadované právními předpisy dotčeného členského státu.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
Žádost obsahuje informace požadované právními předpisy uplatňovanými příslušnou institucí.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
počtů zvířat ve vybraných kategoriích použitých při postupech požadovaných právními předpisy
promote the use of Europass, including through Internet based serviceseurlex eurlex
Vývozní prohlášení a jakékoli průvodní doklady požadované právními předpisy Společenství obsahují údaj
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howoj4 oj4
požadovaný právní předpis není zjevně v rozporu s obecnými právními principy platnými v Unii,
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurLex-2 EurLex-2
- Připravit koherentní rozvojový plán požadovaný právními předpisy o strukturálních fondech.
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
— obsahovala také informace o ochraně uživatelů požadované právními předpisy Společenství o ochraně pracovníků,
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
Nemá-li vývozce číslo EORI přiděleno, uveďte číslo požadované právními předpisy dotčeného členského státu.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Nemá-li odesílatel/vývozce číslo EORI přiděleno, uvede se číslo požadované právními předpisy dotčeného členského státu.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Navrhuje se omezit zeměpisnou působnost požadovaných právních předpisů na země spadající do působnosti nástroje pro rozvojovou spolupráci.
I' ve been juggling a lot with the new jobnot-set not-set
veškeré přístroje a výbava požadované právními předpisy, podle nichž se měří suchá hmotnost vozidla;
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Značky shody požadované právními předpisy některé ze stran musí být připevněny na výrobky uváděné na trh této strany.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účel požadovaných právních předpisů
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.not-set not-set
Dále obal ponese označení požadované právními předpisy členského státu a Společenství
Issued the morning of the Frobisher eventoj4 oj4
Kontrola vyvěšení informací požadovaných právními předpisy.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or dayrelease, will enable them to gain nationallyaccredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Vývozní prohlášení a jakékoli průvodní doklady požadované právními předpisy Společenství obsahují údaj
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryeurlex eurlex
Proto akcionáři společnosti SO.G.A.S. schválili zvýšení základního kapitálu o 2 742 919 EUR na úroveň požadovanou právními předpisy.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Žádost obsahuje informace požadované právními předpisy uplatňovanými příslušnou institucí
Thank you, mr.Clark!oj4 oj4
ověření, zda je požadovaný právní předpis v souladu se smlouvami,
Isn' t Beachwood a high school?not-set not-set
Dále obal ponese označení požadované právními předpisy členského státu a Společenství.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
2509 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.