požadovaný standard oor Engels
požadovaný standard
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
required standard
Barbara se domnívala, že nikdo nenaplňuje požadovaný standard...
Barbara thought no one came up to the required standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto jsou zapotřebí nástroje s cílem zajistit, aby všechny orgány dohledu splňovaly požadovaný standard.
Our debate this evening will now become a touch more formal.elitreca-2022 elitreca-2022
Dále se budu věnovat požadovaným standardům informací a komunikace mezi orgány vydávajícího a vykonávajícího členského státu (B).
Yes....It looks like an interesting planEuroParl2021 EuroParl2021
„specifikací“ rozumí popis kritérií, která musejí být splněna, aby bylo dosaženo požadovaného standardu jakosti;
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Barbara se domnívala, že nikdo nenaplňuje požadovaný standard...
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že navzdory nedávnému zlepšení nedosahují stále metody pro usmrcování velryb požadovaných standardů
You will... waive your fee?oj4 oj4
b) „specifikací“ rozumí popis kritérií, která musejí být splněna, aby bylo dosaženo požadovaného standardu jakosti;
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Takže obávám se, z těchto důvodů, nedosáhl jste požadovaných standardů v praktické části vaší zkoušky.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádosti pro opatření zahrnující požadované standardy a jejich kontroly
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Orgány EU toto středisko nedávno navštívily a došly k závěru, že splňuje požadované standardy.
Noisy lot, aren' t they, David?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vzhledem k tomu, že navzdory nedávnému zlepšení nedosahují stále metody pro usmrcování velryb požadovaných standardů,
Let' s get a rotation in herenot-set not-set
Nedávná návštěva orgánů EU byla s to ověřit, že situace ve středisku splňuje požadované standardy.
So we will be lending them a handeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ekologické inovace musí být v popředí evropských inovací a musí se v rámci celé ekonomiky stát požadovaným standardem.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Úrovně 5 a 6 popisují rozšířenou a expertní úroveň na úrovních pokročilejších než je minimální požadovaný standard.
Yes, I mean besides the childrennot-set not-set
specifikací rozumí popis kritérií, která musejí být splněna, aby bylo dosaženo požadovaného standardu jakosti
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.oj4 oj4
Tvrzení, že Komise nedosáhla požadovaného standardu, pokud jde o specifičnost, bylo proto zamítnuto.
A harness, if you likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Současně poukazuje EHSV na to, že je třeba eliminovat plavidla s jakoukoli vlajkou nedosahující požadovaných standardů.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
Certifikáty mají několikaletou platnost a po jejím vypršení mohou být odňaty v případě, že již není splňován požadovaný standard.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
995 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.