eroze pobřežní
coastal erosion
pobřežní eroze oor Engels
pobřežní eroze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coastal erosion
Zvláště důležitý je výzkum v oblastech pobřežní eroze a záplav, integrované správy pobřežních oblastí a prahů mořského ekosystému.
Research on coastal erosion and flooding, ICZM and marine ecosystem thresholds is particularly relevant.
erosion
Zvýší se míra pobřežní eroze a ochrana poskytovaná stávajícími protiopatřeními může být nedostatečná.
Coastal erosion rates will increase and existing defences may provide insufficient protection.
soil erosion
universal soil loss equation
usle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohla bych o pobřežní erozi mluvit celý den.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobřežní eroze.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na severozápadě ostrova odhalila pobřežní eroze smetiště..... obrovské množství vyhozených rybích kostí a lastur přílipek.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláště důležitý je výzkum v oblastech pobřežní eroze a záplav, integrované správy pobřežních oblastí a prahů mořského ekosystému.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
Zvýší se míra pobřežní eroze a ochrana poskytovaná stávajícími protiopatřeními může být nedostatečná.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Pobřežní eroze na ostrově Buda
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Nikdo by tam ani nehledal, kromě Milstaru 6 a TacSatu 3, ale oba dva byly přeřazeni na to, aby sbíraly data o pobřežních erozích.
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzultační, poradenské a informační služby týkající se technické přípravy sloužící prevenci záplav a pobřežní eroze, konstrukce rezervoárů a konstrukce udržitelných městských odvodňovacích systémů (SUD)
...within 4 weeks of receipt of the application.tmClass tmClass
Problémy s pobřežní erozí a záplavami nízko položených pobřežních oblastí jsou zhoršovány rozšiřováním městské zástavby do míst v blízkosti pobřeží a záplavových oblastí[1].
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
Například pochopení způsobů, jakým sousední země nebo regiony s podobnými oceánografickými a meteorologickými podmínkami bojují s pobřežní erozí, může přispět ke zvýšení operativní účinnosti.
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
IPCC odhaduje, že v roce 2050 bude existovat 150 milionů environmentální migrantů, a to především kvůli zaplavujícím se pobřežním lokalitám, pobřežní erozi a zemědělské stagnaci.
For cryin ' out loud, it' s this one!WikiMatrix WikiMatrix
Důsledky v oblasti produkce potravin, výskytu nemocí, ceny a dostupnosti zavlažování a pitné vody, pobřežní eroze a tak dále jsou nepředvídatelné, ale pravděpodobně budou značné;
Well, that' s lovelyNews commentary News commentary
Zvyšování hladiny moří, pronikání mořské vody a pobřežní eroze vedou ke zmenšování rozlohy pozemků vhodných k bydlení, ohrožují infrastrukturu, poškozují akvakulturu a ovlivňují zásobování pitnou vodou a zemědělství.
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
předpokládaných změn klimatu (například působení ledovců, potenciální vliv globálního oteplování) a v případě pobřežních lokalit, změn hladiny moře a pobřežní eroze v průběhu časového období zvažovaného pro posouzení vlivu po uzavření.
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
předpokládaných změn klimatu (například působení ledovců, potenciální vliv globálního oteplování) a v případě pobřežních lokalit, změn hladiny moře a pobřežní eroze v průběhu časového období zvažovaného pro posouzení vlivu po uzavření
In the end, we compromisedoj4 oj4
K přírodním katastrofám dochází s narůstající četností, neboť jsou zčásti zapříčiněny lidskou činností, kupříkladu odlesňováním, pobřežní erozí, rozsáhlým znečišťováním a samozřejmě emisemi skleníkových plynů, které mění světové klima a okyselují oceány.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Změna klimatu zvyšuje teplotu země a moří a mění množství a modely srážek, což vede ke zvyšování průměrné celosvětové hladiny moře, nebezpečí pobřežní eroze a očekávanému zvýšení intenzity přírodních katastrof souvisejících s počasím.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Je načase, aby svět vtělil odolnost vůči katastrofám do industrializačního procesu a rozvoje malých i velkých měst, přičemž bude zohledňovat faktory, jako jsou seizmické hrozby, zaplavování údolních niv, pobřežní eroze a ničení životního prostředí.
We' ve been over this, MichaelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mezivládní panel pro změnu klimatu označil oblast Středozemí jako „citlivou oblast“, v níž hrozí vysoké riziko záplav, pobřežní eroze a dalšího znehodnocování půdy[3], což vyvolává naléhavou potřebu nástrojů, které by usnadnily přizpůsobení regionu změně klimatu.
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Pobřežní vodní eroze.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že nestabilní klima, které lze již nyní pozorovat kvůli intenzitě a častosti výskytu přírodních katastrof na všech kontinentech (záplavy, sucho, pobřežní eroze, zvyšování hladiny moří atd.) představuje vážnou hrozbu pro země, které jsou z velké části pokryty pouští, a pro ostrovy a pobřežní regiony,
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že nestabilní klima, které lze již nyní pozorovat kvůli intenzitě a častosti výskytu přírodních katastrof na všech kontinentech (záplavy, sucho, pobřežní eroze, zvyšování hladiny moří atd.) představuje vážnou hrozbu pro země, které jsou z velké části pokryty pouští, a pro ostrovy a pobřežní regiony
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsoj4 oj4
Vnější politika EU by rovněž měla podstatně přispět k přizpůsobení prostřednictvím řízení vodních zdrojů (iniciativa EU pro vodu a facilita AKT-EU pro vodu), zemědělství, biologické rozmanitosti, lesů, dezertifikace, energetiky, zdraví, sociální politiky (včetně otázek rovnosti žen a mužů), výzkumu, pobřežní eroze a snižováním rizika katastrof[35], které je nezbytnou součástí úspěšného přizpůsobení.
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.