pochybovačně oor Engels
pochybovačně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
doubtfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rita se zatvářila pochybovačně, ale Jean do ní šťouchla.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Jsem spíše pochybovačná holka.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíval se na pantofle a řekl pochybovačně: „To není moje.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
Sam usrkával pivo pochybovačně.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
(2. Petra 3:3, 4) Nebezpečí pro nás, křesťany, tkví v tom, že jejich samolibý, pochybovačný a hmotařský postoj by mohl postupně ovlivnit náš náhled na výsady, jež díky Království máme.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsjw2019 jw2019
Proto Evropa potřebuje Británii: nikoliv jako zámořské centrum bankovnictví a obchodu, nýbrž jako obtížného, pochybovačného a zatvrzele demokratického partnera.
Then there' s nothing to stop usProjectSyndicate ProjectSyndicate
Egwain si pochybovačně ovinula pokrývku kolem ramen a následovala starší ženu do noci.
Let' s start moving!Literature Literature
„Tady přečti si to sám.“ Divoký si dopis změřil pochybovačným pohledem a ihned mu jej podal zpátky.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Harnan se pochybovačně zamračil, byla to však čistá pravda.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyondCommunity requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Předpokládám, že kdyby vám bylo něco nápadné——“ White Mason se pochybovačně podíval na amatéra.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Dav a druzí dva se na sebe pochybovačně podívali.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
„Dokonce ani dvě ženy nic neznamenají,“ namítala Elain, ale mluvila pochybovačně.
You couldn' t understandLiterature Literature
„Nejdůležitějším účelem života je získat vědění,“ řekla Kin mírně pochybovačným tónem.
That' s what he said to meLiterature Literature
Obě víme, že to není pravda, ale chtěla bych, abyste tady mluvila otevřeně.“ Jessica se zatvářila pochybovačně.
Good night, daughterLiterature Literature
„Dokonce ani dvě ženy nic neznamenají,“ namítala Elain, ale mluvila pochybovačně.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Máš na práci i něco jiného než na mě pochybovačně koukat?
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistý,“ dodal méně pochybovačně.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Je to jako plak na cévách...” “Ano,” pronesla Kumiko pochybovačně.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Přímé zveřejnění nebo zveřejnění prostředky rozmnožování tohoto tvrzení či sdělení se trestá, a to i v případě, že je učiněno pochybovačně nebo je namířeno proti osobě či skupině, které nejsou pojmenovány přímo, ale jejichž identifikace je umožněna konkrétními prvky inkriminovaného projevu, křiku, hrozeb či tiskovin, vývěsek či plakátů.
Someone could come at anytimenot-set not-set
Z mých pochybovačných očí právě spadly klapky.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 V projednávané věci se námitky Infineon týkají celé žádosti, včetně, jakkoliv pochybovačně, příloh XXIX (s. 625 a 626), XXXI a XXXV k návrhu na zahájení řízení, příloh B 3 a B 36 k žalobní odpovědi a některých nedávných informací uvedených v přílohách XII, XIII (s. 347 a 348), XVII (s.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
„Ty musíš být hrozná tanečnice,“ řekla Sansa pochybovačně.
Hi, SergeantLiterature Literature
24. února 1918 byla zvědavému, snad pochybovačnému posluchačstvu přednesena přednáška na námět „Milióny dnes žijících nikdy nezemřou“.
so, Nadia became the face of the monthjw2019 jw2019
„Prostě ten největší.“ Pitt pochybovačně pohlédl na archy papírů.
He died this morningLiterature Literature
Oni a ještě snad možná Američani...” Chlapec si ho pochybovačně prohlížel.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.