pochybovač oor Engels
pochybovač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
doubter
Jakub dodává, že pochybovač „je nerozhodným mužem, neustálým na všech svých cestách“. — Jak.
James adds that the doubter “is an indecisive man, unsteady in all his ways.” —Jas.
sceptic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nahrává všem pochybovačům o Farmingtonu.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochybovači!
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký pochybovač ti pomátl mysl, ale budu se za tebe modlit!
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když padne kosa na kámen, Zonfeldová je jen šamanka, co nutí pochybovače přijmout hromadu hnoje
I certainly have the right to knowopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby se Putin připojil k francouzsko-německému chóru pochybovačů na počátku debaty OSN, promarnil by důvěru a renomé spolehlivého partnera, jež za tři roky u moci pilně vybudoval.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale církev přežila již plno cyniků a pochybovačů.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svém druhém dopise varoval, že v posledních dnech se vyskytnou posměvači — odpadlíci a pochybovači —, kteří podle svého vlastního přání budou vznášet pochybnosti vzhledem ke Kristově přítomnosti.
Ventilating systems in machinery spaces (Rjw2019 jw2019
Prostě jsem byl jenom z pochybovačů.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešní podomácku vařená produkce pochybovačů o Číně je toho vzorovým příkladem.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můj otec byl skvělý v tom, že dokázal i největší pochybovače přesvědčit, že má všechno pod kontrolou.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Nenaparuj se, pochybovači!
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako ona žijeme i my ve světě mnoha pochybovačů a kritiků, kteří se vysmívají a protiví pravdám, jež považujeme za drahocenné.
Egg whites and orange slicesLDS LDS
Pochybovač je skutečně „jako mořská vlna, která je hnána větrem a zmítána sem a tam“, ano, je doslova vrhán sem a tam proměnlivými filozofiemi nestálých lidí.
I' m spending time with youjw2019 jw2019
Nicméně svým způsobem měli tito pochybovači pravdu.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Ano, takovým pochybovačům je třeba ukázat, že jsou v nebezpečí, protože ničivé pochybnosti je mohou strávit jako oheň.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanjw2019 jw2019
Proč mi říkáš " pochybovači "?
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuji si mladého krále, jenž by se nepodvolil pochybovačům, kteří by zahalili jeho úsudek.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chránit své bohy před pochybovači, čarodějnicemi a označenými.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochybovači!
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEW HAVEN – Pochybovači o Číně jsou opět v plné síle.
Sex antagonism, I guessNews commentary News commentary
Seznam pochybovačů.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochybovač „je jako mořská vlna hnaná a rozfoukaná větrem“ nepředvídatelným způsobem.
I thought he went away?jw2019 jw2019
Univerzity všech zemí tak vychovaly generace pochybovačů, pro něž „všechno je relativní“.
You won' t shootjw2019 jw2019
Možná, že Lewis není jediný, kdo si zaslouží uznání od pochybovačů.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochybovače ale nechceš, Micahu.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.