podíly s hlasovacími právy oor Engels
podíly s hlasovacími právy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
voting stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
třetí strana přímo nebo nepřímo drží, kontroluje nebo vlastní nejméně 5 % vydaných akcií nebo podílů s hlasovacími právy obou osob;
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEuroParl2021 EuroParl2021
d) třetí strana přímo nebo nepřímo drží, kontroluje nebo vlastní nejméně 5 % vydaných akcií nebo podílů s hlasovacími právy obou osob;
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Eurlex2019 Eurlex2019
d) z nichž jedna přímo nebo nepřímo drží, kontroluje nebo vlastní nejméně 5 % vydaných akcií nebo podílů s hlasovacími právy obou osob;
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
LV: V obchodní společnosti autorizovaných auditorů musí více než 50 % podílů s hlasovacím právem vlastnit autorizovaní auditoři nebo obchodní společnosti autorizovaných auditorů z EU.
take a breath and calm downEuroParl2021 EuroParl2021
d) jakákoliv osoba přímo nebo nepřímo vlastní, kontroluje nebo má v držení 5 % nebo více akcií nebo podílů s hlasovacím právem jedné i druhé osoby;
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Tento zákon brání jakémukoliv akcionáři, který vlastní více než 20% podílů s hlasovacím právem ve společnosti Volkswagenwerk GmbH (VW), aby na valné hromadě uplatnil více než právě 20% podílů.
I don' t have time to be subtleNews commentary News commentary
2° úroky připsané společností-rezidentem jednoho smluvního státu společnosti-rezidentovi druhého smluvního státu, jež má v držení, přímo nebo nepřímo, nejméně 25 % akcií nebo podílů s hlasovacím právem první společnosti.“
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
2. úroky připsané společností-rezidentem jednoho smluvního státu společnosti-rezidentu druhého smluvního státu, jež má v držení, přímo nebo nepřímo, nejméně 25 % akcií nebo podílů s hlasovacím právem první společnosti.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
a) až vnitrostátní právní a správní předpisy obou stran povolí státním příslušníkům druhé strany vlastnit a kontrolovat celkem až 25 procent podílu s hlasovacími právy v jejich leteckých dopravcích, použijí se tato práva:
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
v okamžiku, kdy vnitrostátní právní předpisy obou smluvních stran povolí státním příslušníkům druhé smluvní strany vlastnit a kontrolovat celkem až # procent podílu s hlasovacími právy v jejich leteckých dopravcích, použijí se tato práva
Is it down to remarkable eyesight?oj4 oj4
1148 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.