podílový fond oor Engels
podílový fond
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unit trust
Ten je, podobně jako podílový fond, společným majetkem vlastníků jeho podílů.
The collective bond, similarly to a unit trust, is the joint property of the bond holders.
mutual fund
en
mutual fund
Mám tu podílový fond s novou technologií, který zaručuje 6% návratnost.
There is this new high-tech mutual fund that claims a 6% return!
open-end fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiné nástroje finančního inženýrství než podílové fondy investují do podniků, zejména do MSP.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
investičními fondy, podílovými fondy a podobnými účetními jednotkami včetně pojistných fondů spojených s investováním
Just do anything you wantoj4 oj4
jednotky v uzavřených investičních fondech zřízených jako investiční společnosti nebo jako podílové fondy, které splňují tato kritéria:
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
Management otevřených podílových fondů
Don' t argue with me!tmClass tmClass
Penze, pojištění, hypoteční investice, půjčky, podílové fondy, vkladové a běžné účty
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mtmClass tmClass
„subjektem kolektivního investování jiným než uzavřeného typu“ podílové fondy a investiční společnosti:
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
(zákon o nemovitostních podílových fondech – nemovitostních investičních společnostech a další právní ustanovení)
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
c) hodnocení a výběr nástrojů finančního inženýrství podílovým fondem;
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Investice podílového fondu nebo investiční společnosti musí sestávat výhradně z:
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Prostě kup podílové fondy.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční poradenství, Podílové fondy
We each contribute, it' s true.But youtmClass tmClass
Informace o tom, zda jsou činěny srážky z příjmů a kapitálových zisků vyplácených podílovým fondem podílníkům
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Aktiva podílového fondu musí být svěřena depozitáři za účelem úschovy.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Patří sem také podíly v podílových a investičních fondech (jiné než akcie / podílové jednotky fondů peněžního trhu).
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
Sněmovnou reprezentantů USA prošel návrh reformního zákona, který by měl podílovým fondům zabránit ve zneužívání načasování obchodů.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesProjectSyndicate ProjectSyndicate
1.4 Označení místa, kde může být získán statut podílového fondu, pokud není připojen, a pravidelné zprávy
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
o) „subjektem kolektivního investování jiného než uzavřeného typu“ podílové fondy a investiční společnosti,
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
správcovská společnost, ani depozitář, pokud jednají jménem podílového fondu
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENToj4 oj4
Veřejné nabízení podílových listů podílových fondů je přípustné, pokud
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
Vysoká emisní cena proto omezila zředění podílu fondu HFSF.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
Regulovaný trh pro warranty, certifikáty, strukturované produkty a podíly fondů
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Dodatečná ustanovení pro jiné nástroje finančního inženýrství než podílové fondy a fondy rozvoje měst
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EurLex-2 EurLex-2
Poradenské, konzultační a informační služby vztahující se k podílovým fondům, otevřeným investičním společnostem a investičním fondům
Send a car to the schooltmClass tmClass
Investiční společnost a správcovská společnost pro každý z podílových fondů, které spravuje, zveřejní
Kang San, blow on it because it' s hotEurlex2019 Eurlex2019
9100 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.