podílové jednotky fondu
fund units
podílové jednotky oor Engels
podílové jednotky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
units
Taková byla zřejmě i situace u podílových listů na držitele P. Gruslina, které představovaly jeho podílové jednotky před jejich přeměnou na registrované podílové jednotky.
This seems to have been the situation with respect to Mr Gruslin’s bearer unit certificates, which represented his units before their conversion into registered units.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondy fondů (funds of funds) : jsou investiční fondy, které investují zejména do akcií nebo podílových jednotek investičních fondů.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
„Feeder“ SKIPCP nesmí investovat do podílových jednotek „master“ SKIPCP, dokud tato smlouva nenabude účinnosti.
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
Proto odpisy tohoto pomyslného goodwillu nebude zahrnuta do stanovení podílu jednotky na ziscích a ztrátách nabývaného podniku.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
Podílové jednotky nebo akcie povoleného fondu dlouhodobých investic nesmějí být v Unii nabízeny bez předchozího vydání prospektu.
i think you need to find a better hoteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jejichž podílové jednotky jsou na žádost podílníků přímo nebo nepřímo odkoupeny nebo vyplaceny z majetku těchto subjektů;
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
a) podílové jednotky nebo akcie jsou denně kótovány na kapitálovém trhu;
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
podílové jednotky nebo akcie jiných fondů peněžního trhu.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
subjekty kolektivního investování, jejichž podílové jednotky nebyly vyňaty z oblasti působnosti této směrnice podle čl. # odst. # písm. a
No, there' s too much coloreurlex eurlex
Standardní fondy peněžního trhu mohou investovat do podílových jednotek nebo akcií krátkodobých nebo standardních fondů peněžního trhu.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Kótovanými akciemi se rozumí „kótované akcie kromě akcií/podílových jednotek investičních fondů a fondů peněžního trhu“.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
z toho akcie/podílové jednotky investičních fondů a fondů peněžního trhu
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
celkovou hodnotu upsaných nebo vyplacených podílových jednotek
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPoj4 oj4
určení členských států, v nichž správce hodlá nabízet podílové jednotky nebo akcie daného alternativního investičního fondu profesionálním investorům;
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
Zacházení s expozicemi ve formě podílových jednotek nebo akcií v subjektech kolektivního investování
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
a) podílové jednotky vydané subjekty kolektivního investování jinými než uzavřeného typu;
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Taková koordinace usnadní odstraňování omezení volného pohybu podílových jednotek SKIPCP ve Společenství.
Do we seek out things to covet?not-set not-set
úschovu a správu v souvislosti s podílovým jednotkami subjektů kolektivního investování
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroeurlex eurlex
podílníkem fyzická nebo právnická osoba, která drží jednu nebo více podílových jednotek SKIPCP
Hello, everybody!oj4 oj4
koordinaci četnosti a doby výpočtu čisté hodnoty majetku a uveřejňování cen podílových jednotek
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.oj4 oj4
g) emitování a [odkup] vyplácení podílových jednotek;
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
d) příslušné procesní otázky, včetně postupu pro převod podílových jednotek, a plánované datum účinku fúze;
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.not-set not-set
zda je hodnota podílových jednotek pro investory dostatečně transparentní prostřednictvím pravidelného zveřejňování čisté hodnoty aktiv.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
kotované akcie kromě akcií/podílových jednotek investičních fondů a fondů peněžního trhu,
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
% podílových jednotek téhož SKIPCP nebo jiného subjektu kolektivního investování ve smyslu čl. # odst. # písm. a) a b) nebo
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyoj4 oj4
Výpočet konstantní čisté hodnoty aktiv na podílovou jednotku nebo akcii fondů CNAV investujících do veřejného dluhu
The taskof establishing thatrevenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9763 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.