podíloví spoluvlastníci oor Engels
podíloví spoluvlastníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tenants in common
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) podíl spoluvlastníků na výstupu, výnosech, nákladech či výsledcích společného podnikání.
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
38. Alternativou k poměrné konsolidaci popsané odstavcem 30 je vykázání podílu spoluvlastníka na spoluovládané jednotce pomocí ekvivalenční metody.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
V případě spoluvlastnictví ochranné známky EU se odstavec 1 použije na podíl spoluvlastníka.
No, he' s gone outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V případě spoluvlastnictví ochranné známky Společenství se odstavec 1 použije na podíl spoluvlastníka.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
podíl spoluvlastníků na výstupu, výnosech, nákladech či výsledcích společného podnikání
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member Statesof the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyoj4 oj4
V případě spoluvlastnictví è1 ochranné známky EU ç se odstavec 1 použije na podíl spoluvlastníka.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
(d) podíl spoluvlastníků na výstupu, výnosech, nákladech či výsledcích společného podniku.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Alternativou k poměrné konsolidaci popsané odstavcem # je vykázání podílu spoluvlastníka na spoluovládané jednotce pomocí ekvivalenční metody
Who?Who could have done this?oj4 oj4
podíl spoluvlastníků na výstupu, výnosech, nákladech či výsledcích společného podniku
Richard, come play with usoj4 oj4
V případě spoluvlastnictví ochranné známky Společenství se odst. # použije na podíl spoluvlastníka
We are Hobbits of the Shireoj4 oj4
V případě spoluvlastnictví ochranné známky Společenství se odst. 1 použije na podíl spoluvlastníka.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
879 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.